「GMA 」
ファルコさんへ：またビデオを使わせていただいて、ありがとうさん。
Q : Bale 將成為即將出版的 GQ 以及 Entertainment Weekly 的封面人物，這位獨一無二的 Christian Bale。Bale 的共演者稱他為同世代中最多變的演員。我們將與他談談動作大片終結者系列的魔鬼終結者：末日救贖這部新片。他飾演拯救僅存人類的 John Connor。剛剛的描述符合你嗎？
CB : 你說跟我共演的人說過那樣的話嗎？我不知道耶，那真的太瞧得起我了，很感謝對方對我的稱讚。
Q : 你為蝙蝠俠系列帶來新的風貌，現在你扮演 John Connor，你是否為這個角色注入什麼樣的新血？
CB : 終結者跟蝙蝠俠是完全不同的作品，不過它們的類似點是，很多人都認為這個系列應該是已經沒有什麼可以在繼續的了。這次我們希望為此系列帶來新的氣息，舞台被設定在後審判日，所以觀眾可以看到與先前終結者完全不同的終結者故事。blah blah。因為它是終結者，所以我們不想把風格弄得太嚴肅，還是會有跨越時空的機器人。這是我很喜歡的系列之一，也希望大家也喜歡這次的新作。
要介紹短片，Bale 介紹了 Sam。說他是從澳洲來的演員，他即將會大放異彩之類的。懶得翻。
＜短片＞
Q : 我相信他講的話，那聲音真的很戰慄。從你的聲音中可以聽到你的激情。
CB : 哈哈，他是個硬漢啊。
Q : 對其他人來說，每個人一定會毫不猶豫地去接下這個角色，因為這一定會是部受到高度關注的作品。不過，就你的例子來說，有一個人叫做 McG，他得飛（到倫敦）去找你，邀請你演出這齣戲。
CB : 當你聽到有人叫自己 McG 的時候，你覺得他工作的風格會是什麼？他是個勇敢大膽的人，因為他叫自己 McG 。他有很多很棒的點子，不過我是個多疑的人（Skeptic！哈！Thanks to X-files），因為我不認為這系列還可以創出什麼新意。只是 McG 很聰明，有很多新點子。他給了我一個問題，他問我「是否有人曾經完全的信任你？」我說「當然，我很榮幸可以被他人信任。」他告訴我「老兄，就信我這一次。我會做出跟我以前完全不同風格的作品。」我覺得他真的克服了一些困境，我們可以等著看他的成果。不過不管其他人怎麼想，我覺得他真的是實現了他的承諾。
Q : 成為明星之後，你也付出了一些代價。你被報導侮辱你的母姐，還有你對工作人員的咆哮。Bale 先生您到底是否有情緒管理問題？
CB : 呃...可確定的是 John Conner 有情緒管理問題。那個意外...呃...我是真心地感到後悔。之後，我們花了半分鐘談過這個發生在好幾個月前的意外。那件事情上面，我毫無理由以及藉口可以解釋我的失控。我們花了七十七天拍攝這部作品，除了那四分鐘其他時間之外，我們都合作順暢。如果有人去問每個工作人員，不管哪個工作人員都會告訴你，我們那七十七天的相處是愉快的。那只是一小段不愉快的時光。（Q : 而且你在廣播節目中花了十分鐘道歉）我該去承擔所有的責任。
Q : 所以你私人（與那位 DP 的交情以及跟母姐）的關係還是沒有變嗎？
CB : 當然。關於那點，我很堅持那是我個人的隱私，因為那純粹是我家庭內的事情。我們（Bale 與母姐）都知道事實到底是怎麼回事，我不想要多做解釋。因為我就只是個演員，我喜歡演戲，我希望我的角色可以被眾人所信服，我也感激大家可以尊重我的隱私。
Q : 你越有名聲，就會越受到眾人注意，大家就更會越界。感謝您來到敝節目。
CB : 謝謝。
沒有留言:
張貼留言