2009年5月15日

Beanywood : T4 Interview Again



其實內容大同小異,難怪這位大爺小時候說他很討厭 Interview,因為老是要他回答類似的問題。剛剛才說我沒力氣了,聽到一段很有趣...

Q : 你每天下戲之後,得花多少時間洗澡?
CB : 沒有洗得那麼仔細啦!洗仔細又能怎樣?你一整天就是在髒亂、在一大堆的沙吹不停的風中工作。然後你想啊,我們八個小時之後又得回到工作崗位,洗得再乾淨又能怎樣?

Q : 你跟 Sam Worthington 的合作中,他有哪些特色吸引你?
CB : 以一開始的劇本來說,John Connor 在戲中的戲份很少,其實我本來大概只要工作個七天就可以結束。不過很多人都認為這個劇本不夠好,所以我們從頭開始審視這個劇本。我希望他們將劇本寫得更好,不管到底 Connor 的戲份多還是少,就是要把劇本改好。不過,不管是哪一個版本的劇本,Marcus 都是一個重要的角色。他(Sam)是個很優秀的好演員,這次的選角選到在美國名氣不夠大卻清楚狀況的演員,Sam 我覺得他真的很不錯。他是個好演員,雖然他的行動不會讓你覺得他是個演員。我也很喜歡私下的他,這部電影真的需要他。

不負責翻譯結束!

5/15 早上補充:
經 Verna 的留言才想到忘記提。
在前幾天的 T4 Press (記者會)中有提到,其實當初 McG 找 Bale 是要讓 Bale 演戲份比較重的 Marcus 的,只是 Bale 堅持要演 John Connor,這應該是也是讓 McG 被逼著要改寫劇本的原因。McG 應該本來就希望讓 Bale 演主角而不是配角,所以才得改寫劇本吧。

差一點 Bale 又變成只有二十分鐘的演員。喵喵啦!總不能讓我們一個夏天兩部大片所有的 Bale 含有度只有一個鐘頭不到吧!
我!不!依!

3 則留言:

verna 提到...

哎唷..又要來個不計較戲份不計較角色受不受歡迎的演出嗎??
bale先生啊,你不喜歡被拱
你也不要拱別人啊
好的都是別人嗎??安捏甘丟?(翻桌)

Marco 提到...

verna,
請看本文 5/15 早上的補充。
其實 McG 本來要讓 Bale 演 Marcus 的啦。
就說啦,他的興趣就是「演雙主角那個不受歡迎的那一邊」
你看,他演 John Connor,他已經接受多少的 Interview 炮轟。

我覺得 T4 Press 的內容還比較有趣,之後來翻翻。

verna 提到...

"我喜歡可以讓我消失在其中的電影"

所以大家都搞錯了,他接的兩個商業系列片,表面上是主角的偽主角= =
實際是配角來的,有種被擺了好幾道的感覺XD
外國fans也抱怨說,為什麼他都接次要的角色
難怪很多人對AP念念不忘,很故意吔