MOVIEWEB Exclusive: Christian Bale

MW = MOVIEWEB ; CB = Christian Bale

MW: 這個角色有十分豐富的身世背景，你是否有倒頭回去看其他曾經飾演過他的演員，以得到這個角色的一些過去？
CB : 當然，我觀摩過那些飾演過他的人。我是這個系列的影迷，可是我不是那種所謂很狂熱 (fanatic) 的影迷。（MW : 你不會收集那些玩具）不，我不會。過去每個人都演得很優秀，只是我很難去發現到我想要的成份。有一些很肯定的過去，比如說 Connor 的一些特殊技巧，比如偷取（聽不太懂）提款機之類的。可是這次故事是在後審判日之後，他經歷了許多很爛的經驗（Bale 講 Crap），他已經是一個戰士了。戰爭改變太多的事物。

MB : 你是否有與 Anton（飾演 John Connor 的爸爸 Kyle Reese 的演員） 一起共演？有與他一起演出父子相關的戲碼嗎？（Bale 又搶人家話啦）
CB : 沒有，因為他（John Connor）沒意識過他的存在。這樣似乎有點怪異，因為這個續集裡，時光旅行還尚未被發明。我是那個兒子，但是我又比我的父親更加年長，他還是個青少年，daladala（我聽不懂）

MB : 所以你希望角色跟 Anton 保持距離？
CB : 對，我跟他在這次的續集中並沒有太多機會見到面，而且沒有人有機會跟他解釋整個狀況，他只覺得我是個瘋子。

MB : McG 用什麼樣熱情的態度陪你渡過拍片過程中那些艱困的時光 ？那些爆炸啦，東西飛來飛...（又被搶話啦）
CB : 其實沒有太艱困，很多時候都很有趣。你講的那些都是特效師們的工作。讓我驚訝的是，拍這部片的時候其實沒想像中的困難。我演了很多電影都需要我上場打鬥，這部我不需要太多的武打動作，有的就只是槍的使用，畢竟我們是在跟金屬機器人對打，你不可能對他拳打腳踢。

MB : 你看了這部電影，你已經準備好了迎接 2012 年嗎？
CB : 天啊，你在講什麼？你是說我們的 2012 年也會變成那樣嗎？我沒用那種觀點看...我...（他講不下去了） daladaladala...