Christian Bale Interview : Moviefone

「PE / Junket 」

 
いつもお世話になって有難うございます。ファルコさん～

Moviefone 訪談

MF: 你之前與 Joker以及機器人對戰，這次你面對到的是一個有血有肉的對象，對你來說是不是很新鮮？
CB: 在這部電影工作的感覺很清新。有相當多優秀的人一起在這部作品中工作。Purvis 這個角色相當吸引我 （ 動詞 ： Intrigue），Dillinger 這個角色也讓人驚奇，最讓我有興趣的是 Michale Mann。

MF: 在電影中的 Purvis 有哪些特質吸引你？
CB: 我是藉由電影知道這個人物，他在此部作品裡面是個配角，從作品裡面你只能看到部份的他。他有極高的榮譽感以及尊嚴，他的生活充滿變化，他的人生比這部作品中描述的更加豐富。但最後他的人生以悲劇落幕。他的故事十分吸引人，我深受他的影響。（這句有點不太懂）

MF: 我聽說他的兒子某天跑到了拍片現場，他看到你正在扮演 Purvis。他說他彷彿看到他父親在眼前復活...
CB: （老毛病，又搶話）我很高興他能夠參與幫忙，他對我很 blah blah，當我南下到 Melvin 的家鄉與他相處幾天，與 Melvin 的家人以及朋友見面。他編著了一本名為 'The Vendetta'（仇殺）的書，裡面描述他的父親與胡佛（註：Hoover，FBI 的創始人）之間充滿張力的關係。有一次我們在某個實際場景拍攝時，顯然的他一定深受環境的影響，而我被那整個氣氛影響更深。當他看見我演出他父親的時候，就好像我們跟那靈魂共存，那種感覺對他來說一定很奇特。

MF: 你跟 Johnny 只對到一場戲，跟他對戲的感覺怎樣？你希望有機會再跟他合作嗎？
CB: 我很希望還有機會跟 Johnny 合作，因為他是一個如此獨特的演員，而且我很喜歡他。那是一場很精彩的戲，而且我們合作的相當順利。不過這部片不需要太多有關我與他的場景，因為我要追捕他，而他....blah...blah...（可能是說他要逃離當權者的追捕），所以一場戲應該就已經夠了。

MF: 最近我聽到風聲說 Christopher Nolan 可能不會回去拍 Batman，你知道這件事情的始末嗎？
CB: 我也不知道 blah blah 是否會回去拍 Batman。

MF: 你之後也會與 Mark Wahlberg 拍攝 Fighters（註：複數）。
CB: 是 The Fighter（註：單數）。
MF: 對不起。我聽說你跟他也會一起拍 The Prisoners，那會成真嗎？
CB: 我是那種一次只能專注在一部作品的人。我們曾討論過那部作品，不過現在我只想在 The Fighter 上下工夫，我會等完成這項工作後再來決定後續該怎麼做。