3:10 to Yuma : Press Conference (Audio Included)

Collider.com 真的是個好地方，藏了這幾年的 Press Conference 在裡面。以下可以聽到整段 3:10 to Yuma 的 Press Confernece 的錄音。

Source : Collider.com (Transcript)
Audio File: Russell Crowe & Christian Bale Interview - 3:10 to Yuma

Russell 的澳洲腔/紐西蘭腔不時的漏餡（因為我對澳洲腔一直都很頭痛），而 Bale 一整個切到英國人模式。從住在國外多年的朋友 Anne 那邊得知，"Bloody"（別被字面嚇到了，這是 very 的意思）是英國人慣用的副詞，美國人不太用。再仔細聽的話會聽到 Bale 在發 "t" 的音時候咬字都很輕，比如說 "dirty" 時，幾乎快聽不到 "t" 的聲音。

裡面 Russell 就吐槽 Bale 說「蝙蝠俠，你從剛剛到現在都不講話 - 你這樣會讓我講一整天的話。」
就說咩，Bale 為何在 Yuma 期間愉快地不得了？因為 Russell 的名聲比他大，就算是媒體訪談，他還是可以放空發呆（這真的有實例），因為靠 Russell 講話就好了。（不過讓他一個人講話的話，他話又很多）

他們兩個在一起很有趣，中間有記者問到與馬之間的相處時，他們兩個同時都學馬嘶叫了起來。真希望他們兩個之後還有機會共演啊！