Good Guys, Bad Guys, and Public Enemies

Source : BU Today

這篇是有關於 Melvin Purvis 的兒子 Alston Purive 談其父親以及他如何幫助 Bale 完成 Melvin Purvis 的一些過程。節錄其中與 Christian Bale 相關以及我有興趣的部份。

BU Today: 你是怎樣看 Christian Bale 飾演你的父親，你的感想又是？
Purvis: 這是一部劇情片。Christian 告訴我說「千萬別以為這會是部紀錄片，不然你會非常的失望。」舉例來說，我父親是在射殺 Dillinger 之後的三個月才追捕到 "Pretty Boy" Floyd，不過在電影中，他是先抓到 "Pretty Boy" Floyd。導演 Michael Mann 認為這樣是比較適合的進行方式。（註︰劇中飾演 Pretty Boy Floyd 的是新一代型男 Channing Tatum，他就是演『足球尤物』的男主角。沒想到在 PE 裡面唯一看得到他臉的時候，他已經血流如注了。之前 PE 相關報導他的時候還轟轟烈烈被提了好幾次，沒想到是這樣的下場。出場時間...30 秒？）

BU Today: 你成長過程中，你的父親是否曾告訴你們有關他追捕幫派份子的事情？
Purvis: 曾有在一次的晚餐中，一個小男孩，他是我在南卡羅來那的朋友。他問我父親是否拿下了 Dillinger 以及 Floyd，而我父親只是說「殺人並不能帶來喜悅以及榮耀。因為那些幫派份子造成極大的傷害，我們只是做了我們該做的事情。」

BU Today: 你有參與 Public Enemies 的製作嗎？
Purvis: 我是他們的顧問。那部電影的標題不是我下的，標題來自一部二流小說。那部小說中充滿攻擊我父親的言辭。不過 Christian 參照的是我所寫的書 "The Vendetta"，他以我的書為主演繹我父親。
BU Today: 你為電影提供那些細節？
Purvis: 他(Christian)手上戴著的戒指是我父親的戒指的複製品，而在他辦公室的架子上，你可以看到我祖父的相片。

最後一場戲是在現在仍存在的芝加哥傳記電影院，不過現在已經成了劇場。他們將街道改造成 1934 年該有的風格，Christian 對佈景留下深刻的印象，因為他看過很多的資料。電影院對街那家販賣婦女帽的標價牌上，還寫著 1934 年時候的價格。

BU Today: 你曾在拍片現場與 Christian Bale 見過面嗎？
Purvis: Christian 與我第一次見面是在南卡羅來那，他希望知道我們的出身地。他要我讀我父親的角色的劇本台詞，同時他將我的聲音錄了下來。我本來建議他去看我父親的新聞紀錄片以取得我父親的聲音，但是他說新聞紀錄片的聲音都是經過練習（而顯得不自然）。

我與 Christian 見面時候，時間大概是 2008/2/29 的上午 9:30，我與他握手直到四十八年前我父親過世的那一刻。我們原先並沒有刻意要這樣做，我們只是沈默地等待那一刻。我父親的朋友說，那應該就是所謂的「神的示意」。

這對他(Christian)來說十分的重要，我很欣賞他的這個作為以及我的回應。