2009年7月29日

The Only Talk Show...


這是他為了 Reign of Fire 宣傳所上的脫口秀(Talk Show)節目,這也是現在網路上唯一可以找到他上脫口秀的記錄。這個節目叫做 Late Late Show。為了宣傳,他難得地配合主持人玩一些無聊的遊戲。以他的個性來說,理論上應該連騙帶哄也沒辦法讓他上這種性質的節目。不過那個時候的他應該就是缺錢缺到快付不出房貸來,為了養家餬口只好勉強自己上這種節目。裡面講到他娶妻買屋的事情,蠻好玩的。

Q: 歡迎 Christian Bale。你打 Wales 來的,對吧?(他恨死這個問題了)
CB: 對...不過,我該說我是出生在 Wales。
Q: 你現在住在哪裡?
CB: 我最近在這一帶買了房子。
Q: 在洛杉磯?不過你總是四處跑,你工作量很大,因為你的經紀公司是好萊塢最好公司之一,所以你才工作這麼多。(有嗎?之後就沒工作了十八個月耶!)你之前都到處跑沒有固定住處是吧?你常常住在飯店?
CB: 對,飯店或者是公寓,只要是電影到哪裡我就住在哪裡。這樣的生活支持著我起先一兩年的婚姻,因為我有較固定的工作。(Q: 你跟你老婆?)我們就是跳上車到處跑,新工作在哪邊就往哪邊跑。(Q: 她真的很有耐性)對,她是個好女人,沒有幾個女人會願意跟你這樣生活。
Q: 你們有沒有買一堆傢具?
CB: 我們買了張床,就是這樣,到目前為只就只有床。我們就只有一個可以遮風擋雨的天花板,還有一張床。就這樣。(觀眾歡呼)

之後就是玩遊戲
1) 他的 Bale 改一個字母可以變成哪個島嶼的名稱。答案是 Bali 島,他答對了。
2) 拼出馬修的 Last Name (他咒罵了一句 Bloody Hell。不愧是英國人)。最後多了一個 n,他只能跟馬修道歉。
3) 八零年代哪個團唱了 Sister Christian。他答不出來,牽拖了一大堆說他喜歡另外一個團。
4) 主持人要他對著攝影機講說他很高興上節目,他這位大哥就開始講會被消音的話。觀眾樂昏頭了。
5) 找出五個單字與 Bale 同韻律。他依序答: Whale, Hale, Tale, Male, Dale。

沒有留言: