2009年8月21日

Christian Bale: Chilled Real-Life Superhero?

Source : UK E! Online
標題︰冷漠的真實英雄 Christian Bale

這個標題聽起來帶著酸溜溜的味道,但是我們可以不用管那個部份,因為這個記者 Ted Casablanca 前幾天也發了一篇新聞,酸說 Bale 只要是 Fighter 拍戲過程中沒有 Bale 角色 Eklund 的戲份,Bale 就不知道人跑到哪邊去躲。莫名其妙,這很怪嗎?Michale Caine 爺爺、Morgan Freeman 以及 Gary Oldman 都說「Christian 很重視家庭以及隱私,我們私底下比較少有機會出去。」之類的話。所以,在 takes 之間消失,很奇怪嗎?看這他那邊酸溜溜的報導,總覺得英國記者有時候真的不太厚道。

好了,回題。前幾天 D&G 的某間分店開張,記者在那個會場抓到了在 PE 中也有演出的女演員 LeeLee Sobieski(就是 Dillinger 載去警察局那個妓女角色)。記者問她 Bale 在拍 PE 的時候是不是也跟 T4 一樣兇巴巴...

LeeLee: "He was such a gentleman," fawned L.L. "He was very protective of all the women and the men on set. He was actually amazing to everybody, the utmost professional guy. In fact there was even an instance one night where he kept a lady safe."
(LeeLee:「他很紳士」L.L. 奉承地說「他總是護著片場中的每個男男女女,他對每個人都非常的好,他是一個極度專業的演員。事實上有一晚,他還保護某個女士免受傷害。」)

記者繼續問 LeeLee,到底是發生了什麼事情?

LeeLee: I can't really divulge, but he was a protector to her, he was really sweet.
(LeeLee: 我沒辦法告訴你詳情,但是他保護了那位女士,他真的很貼心)

其他部份的英文我不太想去翻,諷刺的很無聊,我們就看到這邊就好。

8 則留言:

irene 提到...

是真蠻無聊的~~呵呵~這個世界很大的問題是有人會為了小事或意見相佐就爭論好像非得要大聲說話,看得心裡就煩捏~還不如單純的喜好,不過有些事依自己心中評量知道就好了,有時無聲勝有聲~

verna 提到...

前幾天這些報導內容寫的一副他鬧情緒的樣子
,討厭他的人看到關鍵字又要HIGH了,這個世界就是這樣,阿諛諂媚落井下石者眾
娛樂圈又更明顯

也許他在拖車裡Online Game :P

Marco 提到...

在白人的眼光中看來,就是說「你應該要留在現場跟人家交際交際啊!」
奇怪,時間太多喔。
叫那個記者每天下班都跟同事去晚餐應酬好了。

希望他不要在拖車裡面 online game,不然真的太...自閉啦!
回去跟女兒玩跟老婆撒嬌啦!

sadomi 提到...

事實證明...
〝天下的記者都一樣〞
讓我想到這次八八水災
開始有記者無聊比較哪個藝人捐的多捐的少
為什麼有某位藝人在四川震災捐很多但是八八水災就捐很少什麼的....

說實在的,越來越討厭記者...
這真的是一個很自私的工作

Marco 提到...

這幾天我在國外的報導倒是沒看到有關他鬧情緒的相關消息。verna, 如果你看到的是中文報導,唾棄它吧。因為那極可能是台灣記者亂寫的。

聽說有人在麻州目擊到他早上跟妻女一起到公園散步的樣子,只是沒看到照片。

台灣的電視新聞我都不看了,因為我已經不信任那群文化流氓的說詞了,看了會氣死。

RO 提到...

有些媒體就是很尖酸刻薄啊
但是我想他心臟應該已經很強了

verna 提到...

我看的是國外的,但內容讓我有那種在興風作浪的感覺,可是小報的風格就那樣呀(攤手)

Marco 提到...

RO,
他在這行也 23 年了,所以他應該說已經知道這行的生態,只是不喜歡。

verna,
小報講話都很酸啦,別管那些~