2009年8月11日

John Rolfe's Whisper



You do not love me now, someday you will.

Sweet wife...
Love made the bond. Love can break it too.
There is that in her. I shall not know.

Sweet wife, do you care for me still...
I cannot be to you, what I am not.

She would never have married me had she known that he were alive.
She bound herself to me in ignorance, and I will not...
I will not let her be encumbered by a tie which she despises and entered to her mischief.
I will do nothing against her will.

I think you still love the man and that you will not be at peace until you see him.
In my vanity, I thought...
I could make you love me, and one cannot do that, or should not.
You have walked...
into a situation that you did not anticipate.
I will not rob you of your self-respect.


Oh, I am going to cry with John Rolfe. He is so sad, he breaks my heart by his whispering. He looks so lonely even he is with his wife.

And, how I love his voice. Very emotional, very convincing.

11 則留言:

Unknown 提到...

喔~我超愛這個角色的!雖然到電影後三分之一才出現,但是他那個深情的樣子真的讓人很心動 XD 那個小女生也太幸運了!可能是因為那個深情的形象,讓我想到他演的 Laurie。

Marco 提到...

信雅,
我也很喜歡他的這個角色,因為這是他難得深情知性演出。
我昨天看到他要哭,我都快要跟著哭了。

他好美...嗚...美到心會痛...

verna 提到...

光聽聲音就足以了解一個男人有多深情無怨無悔

Marco 提到...

verna,
在這部電影中,他不只深情而已,從他嘴巴中流洩的英文非常地優美,就算母語不是我的母語,我們也能感受到他充滿情緒的聲音與雅緻英文的完美結合。

verna 提到...

我連聽好幾遍,來去轉這片好了~~

Marco 提到...

verna,
不要看到睡著啊!你知道這片很催眠的。

verna 提到...

他一直盯著女主角看,渴望了解她的全部
就是有一幕女生跟他說我們像小草後那個
歪著頭溫柔的一笑(我暈了)
結果有一天已經成為他太太的Pacahontas突然跟他說她心裡早嫁給別人了,哎~不懂Married這個字的其實是John吧

PS.這片他眼睛真的好水喔

Marco 提到...

verna,
他也不是不懂,他是被迫進到一個讓他懂不了的境地。
誰叫他說 You do not love me now, someday you will.
那個 someday 還沒到而已。

我偏心~

verna 提到...

看他演這種苦戀的角色好心酸
但John也要滿足啦
因為最後守在病榻前的是他

Marco 提到...

verna,
要命啦,我又想起他在病床旁的模樣...要哭了啦。

Jessica 說我太入戲。我會入戲還不是 Bale 害的!(牽拖咧)

verna 提到...

歐嗚~~那個緊握太太的手,害怕失去無助徬徨的樣子...真糾心吶,很好飆淚(拍拍)