在英國 Welsh 出生的 Chrsitian Bale 說,他將演技能力歸功於馬兒。對他來說,他的演技來自觀察馬兒的一舉一動。Bale 強調,他的自信、演技中的動靜以及掌控自己的方法,就是從馬術的從容以及優雅中學習。
「我喜歡馬兒,我從他們身上學習。瞧他們走路的方式,他們以自己的方式步行著。」日本時報線上(Japan Times Online)引述他的話。
「打從小時候我就在演藝界看過太多自負的人。演員真的是全世界最自大的人。」
「但是從觀察馬兒、騎乘馬兒中,我看到了許多自然,也知道怎樣作為自然。一旦你能駕馭一匹馬兒 -- 同時間它也駕馭了你 -- 你就能獲得更多的自信。」
「馬兒是龐大且美麗的動物,當你騎上它並且與它奔馳時,那真可說是得來不易的實體成就。」
他最後補充「馬術兼具儀態以及協調、對動物的尊重、對時機的掌握、自我尊重還有就是合作。那就像是禪所闡述的流動以及韻律。」
You kind of feel like you develop a great relationship with these horses. And my horse is definitely nothing doing with me... training him, it was him training me about this is how I should behave with him and then do everything I want.
(你與馬兒建立美好的關係。我的馬兒並沒有讓我花心力去訓練他,而是他訓練我,讓我知道該怎樣與他相處並且做出我需要的動作。)
*** *** ***
小梅有去練馬術,可能是因為這樣他才會提到馬兒吧。
3 則留言:
這篇很有意思,Bale都講到重點,彷彿在講一段故事,我覺得他演配角的電影多是這種溫溫的角色~不求跟別人爭什麼,真是很平靜可愛的一個人~
irene,
好幾天沒看到你留言了說。
我喜歡這篇是因為真的很表示他是個尊重動物的人。
我現在淺水較多,不過還是有固定看你的blog喔~
是啊~很尊重,而且這些動物還真的是外型內在都優雅~很有趣的是,我發現了解這點,似乎外面怎麼看他也不太在意了~
張貼留言