最近在日本的 Bale 影迷那邊看到日本的 Star Channel 一口氣要播出所有的 Batman 作品，心裡好是羨慕。日本的 sky 好像上個月就開始播放 TDK，Star 這個老東家是 Fox 的頻道也很給華納兄弟面子（其實應該只是有利可圖啦）也幫忙播放華納的這個超級英雄系列。TDK 理論上在台灣應該是會給老東家就是華納的 HBO 播，從 HBO 的廣告看來，十月份似乎還輪不到 TDK，讓我們等等看十一月吧...（遠目）（奇怪，我分明就是有 DVD）不過 TDK 因為片長兩個半小時，有可能會被剪片。這種長度過長的片似乎是電視台的最恨（某星空傳媒的朋友如說是），因為這會讓接下來的節目表很難排。
日本 Star 寫這個文案的人，應該頗喜歡 Michael Keaton 跟 Bale 的，在這兩個人的介紹文中，都給予這兩個蝙蝠俠演技上很正面的肯定。至於方基墨以及喬治大哥，方基墨被誇了嘴唇性感，而喬治大哥就是幽默且男人味很重。
Bale 的介紹文翻譯如下：
他對塑造角色的嚴謹態度是眾所皆知的。當年演出 "Batman Begins" 時散發著三十歲的年輕活力。在同世代演員中屬於演技派的 Bale，蘊含著搖擺在善與惡之間的氣質，最適合真實演繹 Bruce Wayne 由一般人變化到無人可敵的超級英雄的過程。
Bale 那片場抓狂的錄音帶在網路上流傳之後，歐美很多媒體會在提起 Bale 的時候就很習慣的把這件事情提出來說，然後在那些新聞下面的留言板中就會看到有人因此否定他的演技。Bale 當初的那個行為是不對的，不過我還是認為他不需要出來對「大家」道歉，他只需要對那位 DP 還有其他工作人員道歉。那些人可以認為他是個混蛋，所以不看他的電影，但若因此就批評他演技差，那這跟 Bale 情緒上來狂罵 DP 的行為不也是一樣都很情緒化？
當然繼續支持 Bale 的影迷還是很多，只是在看到那些批評以及報導時，難免會覺得...歐美媒體真的有時候不太厚道，黛妃會死於媒體之手似乎也不是不可能。
看過一些日本報導以及跟其他日本以及台灣的 Baleheads 交流後，尤其是針對 Bale 對小梅的表現方式的談論， 反倒覺得「怎麼亞洲觀眾似乎比較理解這個老愛演內心戲的演員的表演方式啊？」最後我的結論竟然是「比較起來，Bale 原來是比較對亞洲的內斂、情感收放隱諱民族觀眾的胃口啊...」（笑）
黃金禮拜五被一封同事的信搞到很想去跑到他前面狂罵三字經的 Marco 有感而發 :)
覺得要是沒有 Bale 這個精神支柱一定會被工作給弄到精神崩潰的 Marco 有感繼續發 :)
8 則留言:
一直有聽到風聲是11月播吧??
所以我說職場上本來就是會有"火花"嘛
Marco(拍拍)
像Bale這樣真性情直接飆出來
我個人是覺得很大快人心啊
verna,
看看十一月發的會不會是寬螢幕版本的。
我要來錄看看。
他那樣飆是不太好啦，只是他沒有那個義務接受當場工作人員以外的譴責。
工作上的事情就算了，當作去賺小朋友換帥哥 XD
國外媒體那時候可能很嗨...畢竟他們終於可以大寫特寫Bale了..他幾乎什麼負面新聞都沒有，媒體很嘔吧~~~XDXD
小小的私心覺得..日本人的民族個性，會很欣賞Bale...
臺灣的媒體就沒日本那麼明智了...(哀怨)
Tina,
我也是那樣想過。「這真是世紀大好機會啊！」等等的。
加上他總是對媒體沒有太友善，所以媒體搞不好有點...
TDK 首映巡迴日本是接在英國以及西班牙之後，聽說當初日本媒體也追著他母姐告他的事件跑，讓當初在日本的 Baleheads 很替他抱不平。
媒体都是这样的啦，他们靠这个吃饭的呀！现代媒体真的是个挺恐怖的存在的。
“比較起來，Bale 原來是比較對亞洲的內斂、情感收放隱諱民族觀眾的胃口啊...”
其实我一直就这么觉得耶！当初我在IMDB的贝尔讨论版跟人争吵的时候就说过“我们情感比较内敛的亚洲人比较会欣赏Bale”的话。但是虽然这么说，但是我觉得他不管什么角色都内敛得很适度啊！就是那种你会相信现实中的人可以做到那种内敛，我是很赞赏啦。
Rhem!
OMG OMG! Long time no see~~
西方人的感情比較外放，所以連演戲方面也是外放比較吃香。
曾聽人（西方的）說過 Bale 的演技（尤其是小梅的表現）很 wooden（笨拙）。可是在我們東方人眼中（跟日本人也證實過了），我們相對起來比較看得出 Bale 想要表現他內心掙扎的模樣。
東方人覺得他不慍不火十分恰當，可是西方人就覺得沒表情，就算是「真實世界的西方人也是這樣表現」。這樣的認知差異可能怎麼樣都無法消弭的吧。
XD, Marco，来抱抱下~真的好久没见，主要是我这段时间爬墙了（捂脸）。
但是不管什么时候回来看看Bale都是十分开心的事情呀！
这个大概真的是东方人和西方人无法调和的矛盾了吧- -
可是我真的觉得贝尔的内敛的时候都很适合他的角色啊，包括什么部分该内敛什么部分该张扬，西方人也不是只有那种会张扬的，像Melvin那种我觉得内敛得十分恰当，因为本身他在现实中就是那样的人嘛！张扬才不对头吧？！估计也是因为我是东方人吧……唉~~
Rhem,（回抱回抱）
原來啊...慕然回首 Bale 這號大老婆（誤！）還是你的最愛～是這樣沒錯吧？
所以如果是因為東西差異的話，沒關係，我們繼續眼中出西施就好。
喔～愛情的力量果然很偉大的啊～
張貼留言