因為這週是 The Week of Rescue Dawn（我自己規定的），所以每天都要 Rescue Dawn 一下囉。HBO Central 中，除了主持人 Mohini 很大方的誇讚了我們的 Christian Bale 是同年代中最優秀的演員而覺得很爽之外，在 Rescue Dawn 的 Trailer 中能夠反覆的看到 Bale 在作品接近始末時，為了果腹而虎視眈眈的看著水蛇的那個眼神，也是一件極度享受的過程。
在我先前翻譯的某篇報導中，Dieter 被形容為「天生樂觀，但在最艱困的時候卻能夠變成令人畏懼的求生者」（大致上是這樣吧，我又找不到那篇跑到哪邊去了）。Bale 曾被 Werner 交代不需要去 copy Dieter 的所有，只要將 Dieter 的精神讀進角色裡就好。我相信 Bale 確實地把樂觀的 Dieter 成功的表現出來，而且那位為了求生不折手段的 Dieter 也透過他的演技反應在螢幕前。Bale 的 Dieter 讓我們感受到他堅毅不服輸的志氣。
這段 Trailer 的剪輯者也很厲害，"Christian Bale" 的名字就是透過這個眼神引介出來的。那種一瞬間的震撼感，讓身為 Fan 的我因而感受到一陣莫名的幸福感。
自己喜歡的演員有對會說話的眼睛，真是件幸福的事情，因為沒事就可以被演技給感動到。（感動落淚）
沒有留言:
張貼留言