PE DVD Promo Video: Legendary Outlaws

ファルコさん、PEのサイトの更新のお知らせ、
ありがとうございます。

感謝 Falco san 在她 blog 告知 Public Enemies 的官網因為 DVD 即將販賣而有更新，裡面有一段 Bale 笑得很開心的影片。雖然短短的，但是卻很值得看喔！

稍微翻譯一下 Bale 講的話：

Bale 說「Johnny 跟我應該只碰過面三次吧。哈哈哈（註：笑得那麼開心是怎樣？）（後面整句聽不懂）」
強哥說「能與他（Bale）玩貓抓老鼠的遊戲，還蠻愉快的」
Bale 說「Purvis 與 John Dillinger 碰面是場虛構的戲」
強哥的話聽不懂。
Michael 導演「Dillinger 利用機會探索 Purvis。當 Purvis 離開的時候，Johnny 以沈靜的聲音說...（台詞不翻，請自己去看 DVD），這句話讓 Purvis 停頓了下來。」
Bale 說「Melvin 聽到那句話相當震驚，Dillinger 這號人物竟然可以看出 Melvin 的內心，之所以震驚他的原因是，或許 Dillinger 的話代表了真實。」