Public Emenies DVD Bonus: Bale as Melvin Purvis

Thanks to the balehead kmrcCB from IMDb discussion board
Also thanks to Falco san for sharing this information.

這是在美版的 PE DVD 雙碟組中所節錄有關 Bale 的 Bonus。以下為談話內容的翻譯。

Bale: 我在研究每個角色時，都把過程當成一次的調查，人們總是不能理解，為何我要去調查那些東西。

Mann: Christian 工作的方式就是不斷地調查質疑角色的個性，他總是吸收，他偏重於精神面的研究方式。

（雖然影片是黑白的，但是大家應該都可以看出 Bale 的髮色很淺。因為 Melvin Purvis 本人金髮，Bale 聽說一開始將頭髮染成金色的。不過，可能看起來不太好看所以最後我們在 Public Enemies 中看到的 Melvin 是深色頭髮）

Alston Purvis: （註：他與 Bale 的對話因為帶著太重的南方口音，我聽不懂！）Christian Bale 來到科羅拉多（？），他與很多長年與我父親認識的人談過，問了許多我父親的 blah blah blah 。Christian 問了所有能問的問題，對他來說，所有的細節都是重要的。