2010年1月24日

Bale & Sibi

Cute!

剛剛在預先準備這對夫妻結婚十周年紀念用的照片,想起先前看到過的一段 Bale 談論 Sibi 的訪談。主要都是準備拍攝 The Machinist 期間所發生的事情。

"First of all, think of the tolerance she must have had just to have her husband walking around and coming out of the shower looking like that," says Bale. "It's not pretty. I did wake up a couple of times with her very close, putting a mirror under my nose to check if I was still breathing."
「首當其衝的,想像一下當她得忍受看他老公以那樣的姿態到處走動,以那樣的姿態走出浴室。那看起來不是很賞心悅目。我好幾次在半夜醒來,而她就緊貼在我身邊,她拿著鏡子貼近我的鼻子以確定我還在呼吸。」

對他來說,Sibi 姊姊會讓他珍愛自己的生命。啊...我鼻子又酸了。

另外一則:
So what she going out to eat all the time?
Well, I kept saying to her, “Look, you can't follow me on this. It's got nothing to do with what you have to do and I don't want you to feel that you can't enjoy yourself.” But you know, bless her, she still couldn't feel right about eating in front of me. So I would occasionally kind of catch her out in the backyard stuffing food and then pretending that it hadn't happen. Then I'd have to actually convince her to have dinner right in front of me. But she felt pretty guilty.
Q: 她都跑到外面吃飯嗎?
CB: 這個嘛...我不斷對她說「妳不用陪我這樣過,妳不需要這樣做。我不希望妳因為我而沒辦法享受生活的美好。」但是我的天,她就是無法在我面前吃東西。我偶爾會看到她在後院拼命的吃東西,然後假裝她沒吃。我得說服她在我面前進餐,只是她會因此有罪惡感。

Sibi 姊娶了個怪老公(我動詞沒用錯喔!)。因為 Sibi 姊的支持所以 Christian 能夠享受拍片的樂趣。而我相信 Christian 也是珍愛著 Sibi。

雖然還沒到 1/29,不過還是祝福他們夫妻長長久久。

12 則留言:

verna 提到...

sibi好貼心喔,夫妻倆對彼此都好體貼,好羨慕~

Marco 提到...

verna,
這對夫妻這麼可愛,也是 Baleheads 們那麼喜歡 Bale 的原因之一吧。

sadomi 提到...

好美的一幅畫!
真是羨慕啊!
沒想到從照片就能感受到他們幸福滿點的樣子
很真實,不像有些明星夫妻,故作恩愛的樣子
其實人類是很敏感的,是不是做假嗅都能嗅的出來
但我能感覺到這對夫妻是彼此信任彼此恩愛的
〈我去做道姑好了!〉

剛剛從基隆回來,回想來到一座山中公園,從那俯瞰基隆港的夜景,我驚覺,這景象實在給他很像蝙蝠俠的其中一個場景
就是罪犯的根源─奈何島
奈何島是以基隆夜景為藍圖的嗎?導演?

Marco 提到...

sadomi,
這對夫妻的狗仔照也看得出他們的恩愛。之後你一定會很喜歡我挑的他們結婚十周年的照片!

那個基隆夜景...基隆沒那麼慘吧,Sadomi?奈何島耶...

sadomi 提到...

喝喝,其實我當時不太敢相信我怎麼會有這種感覺,不過真的,可能是因為剛下過雨,而基隆又是開發早的港都,所以有些建築頗為陳舊,再加上夜晚霧濛濛的一片...我本來想拍下來給妳看的,但奈何手機照像功能的畫素拍不出那種感覺,不過真的,當時我就在想蝙蝠俠會不會出現在某一棟住戶的後巷,在那爬啊爬的:)

Marco 提到...

sadomi...
啊,離題了。不管了!
話說,我這兩天才又把 Batman Begins 拿出來轉呢!胖胖的 Bale 真可愛。

sadomi 提到...

Batman Begins
是我跟貝爾的相遇之作,哈哈!
貝爾在裡面有許多可口的片段
我最喜歡的是
探索蝙蝠洞,剛從井口下來的時候,他看著深不見底的黑洞的表情....我就已經被他吸引了...
瑞秋送布魯斯生日禮物,然後他目送瑞秋離去的眼神...
真是無限柔情的眼神...
再度被吸過去
有時候,真覺得貝爾像黑洞一樣
不知道已經吸了多少少女熟女的心
而且日益增大中...

Jacks 提到...

他們站在一起我腦子裏面就會跳出“熨帖”二字(= =你這是什麽中文水平)
不用秀就知道他們心心相印啦
祝他們第一個十周年快樂!

pomme 提到...

i don't understand anything but the pictures are nice!LOL sorry I'm french so my english is pretty bad!

Marco 提到...

pomme,
Are you also in Baleheads.com? I remember I saw you there. Welcome, balehead pomme. :)

pomme 提到...

yeah! it's me! i just found your site(nice and clear) ! thank you! ;D

Marco 提到...

pomme,
Oh, Thanks for the compliment :)
I will try to talk more in Baleheads.com