Equilibrium?

How can women maintain the equilibrium while watching "Equilibrium"?! ;-P

雖然 Christian Bale 台灣的影迷不算太多，不過喜歡他的影迷大部分都會設法找 "Equilibrium"（重裝任務）來看，尤其是女性影迷（咦？）。更有趣的是，不少女性影迷看完一些他的作品後，多少會在網路上發表其中幾個作品的感想，或許會拿 "American Psycho" 或許會談杯麵，但一定會談的就是 "Equilibrium"！而且這本來是部是給男人看的爽片，竟然成了女人的「萌」片。鮮了吧！

原因為何？看過的女人都知道啦。想想這部片的片名就是這部片最大的錯誤。Equilibrium 翻譯為：平靜、祥和、平衡。試問有多少女人看這部片能夠保持心靈的平衡啊？喜歡看他穿得少的女人們，光是看到他光著上半身跑來跑去可能就會把持不住。而像我這種喜歡看美麗臉蛋修長腿男人小蠻腰加上小翹臀的歐巴桑，在看片的兩個小時內幾乎都要拿著手帕接口水！你說啥？平靜？平靜是啥米東西？能吃嗎？

更何況，沒事看著這個帥哥慢慢地動情，還一個不小心被小狗舔到不知所措，女性天生的母性光輝就這樣被他引導而散發開來。與其稱這部片為 "Equilibrium" 倒不如改個日本名字 "Moe"（萌） 算啦！反正裡面的花招叫做 Gun-Kata（槍形，Kata = 日語的「形」），還故意拿著有如日本劍道的木刀練習，取個日本名也沒啥不可。大家說是不是？