Source: ContactMusic.com
還是意譯...
Bale 在訪談中，談到與 Dickie 合作時曾經發生過的一些插曲。
Dickie 有好幾次得忍住不出拳揍導演 David。一開始在 Mark 家排演時，我們與 Dickie、Micky 還處得蠻愉快的。Micky 與 Dickie 在 Mark 家住了一陣子。
其中因為有腳本上的變更，Dickie 剛開始不能理解要把一生放進只有兩小時的電影中需要有一些技巧，他期待所有的事情能夠正確地被傳達。有幾次甚至他威脅說要是表達得不夠正確，他就要走。
然後我們與 David 都跟他溝通。他後來也理解了整個過程，在他看過我們的電影後他並沒有出手打我們任何人。我現在幾乎每天都找他聊天，我覺得這是個難得的成就。
沒有留言:
張貼留言