2010年12月16日

The Fighter: Junkets... Batman 4? Partial Translated

請到這邊 abc7.com 看影片... 不知道為何我這邊顯示不出來。

記者除了不斷誇讚 Bale 對於角色的鑽研外,還說她非常喜歡這部片。雖然我覺得她應該是 Fangirl 啦~ :-) 但大家也知道 Bale 針對於這樣的誇獎總是避重就輕的不想談太多。他只回答說他有本書這麼厚(約 0:58 秒左右),裡面記錄了 Dickie 的話語,他也不斷地聽著 Dickie 的聲音,這對他在角色成形上很有幫助。但 David 就是告訴他要壓制一點。

聽說 Dickie 本來是很不安於讓一個英國人(雖然記者說的是 Wales)去扮演自己。Bale 回答說:我是不知道到底 Dickie 希望他人怎樣扮演他,但他知道的是我會放多少心思到角色中。記者也問是否 Dickie 不忍看這一部電影。Bale 回答說:一般人當然不希望把自己低潮時候顯現給他人知道,但是電影中我們不只表現了他的沒落,也表現了他的巔峰。


Source: abc7.com
這段講到的就是 Bale 感動於 Wahlberg 對這部電影的熱情以及恆心。


Source: MoviesMusicMayhem

問到 Batman 4... 準備好的答案。只要劇本夠好,Chris 肯拍,我小弟就肯跟~

就是這樣而已,沒有新意,跟當初 Good Morning America 時候的答案都一樣。

沒有留言: