Source: Daily News
以下是這篇文章中有關於 Bale 部分的翻譯。
*** *** ***
Jackson 因為太忙而沒辦法參加星期天晚上的奧斯卡典禮。Nicoll（Jackson 的媽咪）說「Christian Bale 邀請 Jackson 當他奧斯卡的伴，只是他沒辦法去，因為他得工作。」
Jackson 的母親說，因為 Jackson 非常適合 "The Fighter" 中的角色，這讓他與 Bale 成為真正的好夥伴。「他們兩個相處非常地愉快，事實上，Christian 在十二月 "The Fighter" 首映之前曾到醫院探望生病的 Jackson。」
「Jackson 很喜歡釣魚，他用自己的錢買了他的船，他還擁有一百多隻釣竿。只要他沒有工作或者是釣魚，他就是在整理他的釣具箱。有時候他會與他舅舅一起出去釣魚，他不管在何時或者是何地都想釣魚。在佛羅里達州的 Tampa 拍戲時，他也去釣了魚。Christian Bale 不懂釣魚，Jackson 還教他怎樣釣。」
新增：Jackson Nicoll 訪談 (source)
他說他會與 Bale 一起參加 Oscars 喔！
沒有留言:
張貼留言