CB: 對，我找到工作了。
E!: 先前你說你沒工作時就會蓄髮，而現在你找到工作了？告訴我們那是怎麼發生的。
CB: 我想應該是因為得獎的關係吧，那很有趣吧？
E!: 順便跟你道聲生日快樂。
CB: 喔，謝謝。
E!: 今天真的是你的生日嗎？
CB: 對。
E!: 感覺如何？是否有過生日的感覺？
CB: 當然我有過生日的感覺，我今天很愉快。
E!: 你怎樣慶祝今天的生日？
CB: 呃... 我跟我的女兒跟朋友一起慶祝，我就是以父親的身分與女兒一起過。
E!: Christian，你在 "The Fighter" 中的表現真的很經典。到目前為止你從頭到尾看了這部點影看了幾次？
CB: 我不記得了，大概有四次了吧。
E!: 當你在看著電影中的自己時，你心裡都在想什麼？你是否有辦法抽離自己觀賞自己的表演呢？你是否有辦法分析自己的表演？
CB: 呃...（停頓）我其實不太分析表演。當你知道有哪些部分被剪了，而你覺得那些被剪的反而是好的表現，你就會切換到另外一個角度，開始理解是否這樣的表現是否仍適合故事（註：不確定，不過應該是這個意思）。有幾次我與 Dickie 和 Micky 一起看，我沒在想表演的事情，我坐在那邊腦袋想的都是，當他們得看著自己的一生以電影的方式呈現時，那種感覺有多不舒服？而他們要用怎樣的態度面對？但是幸好他們的反應很好。
E!: 我們的反應也很好。非常感謝你接受我們的採訪。這是一部非常精采的電影，生日快樂！
CB: 謝謝。
*** *** ***
很多人認為 Bale 之所以在幾場的首映中都以很休閒的服裝現身，很重要的原因是因為他要配合 Dickie 的穿著。所以當有 David 說他要帶著 Dickie 與 Micky 到 SAG 現場時，還有人在擔心 Bale 又要穿著運動服出現。還好 Dickie 也穿了像樣的燕尾服啊。
很欣賞 Bale 如此關心 Dickie 與 Micky 感覺的態度。:)
沒有留言:
張貼留言