Video: BBC America. Thanks to Falco :)

お知らせありがとうございます、ファルコさん。

現在各大媒體都在為了週日的奧斯卡暖身。出身英國的 Christian Bale 也在 BBC（英國廣播電台）America 的關照下有了段相關介紹。

不知道星期天（我們的星期一）的奧斯卡是不是持續很英國呢？

這段訪談應該是他到紐約的其中一段。那時候的他已經經過了多天的宣傳，而且早上還去上了 Good Morning American，可能略有疲態，講話顯得也比較緩慢，思考時間也拉長。

內容沒有太多的新東西，我就不翻譯囉。