人稱變色龍的 Christian Bale 是個演什麼像什麼的演員。他大部分的角色都是好人那方居多，演技好的他能夠勝任正邪難分充滿灰色地帶的角色，如：Bruce Wayne / Batman，還有帥到一個破表的 John Preston （"Equilibrium"），或者是內心有創傷的 Jim Davis（"Harsh Times"）。這類的角色，要是火侯沒掌握好，只會變成正或邪的一方。
當然，他也演過壞蛋，像我很少介紹的 Walter Wade Jr.（"Shaft"）就是個他領便當我也不會難過的角色，甚至會高聲歡呼說「喔！領便當領得好啊！」即使那種行為法律上不該被容許，但 Christian Bale 的 Walter Wade Jr. 真的壞到連影迷都想揍他好幾拳送他上天堂。
那他經典角色的 Patrick Bateman 算不算是個壞蛋？雖然在情節上，他是個有著殺戮慾望的連續殺人狂，但在導演 Mary Harron 以及 Christian Bale 的安排下，Patrick Bateman 成了一個觀眾很難去討厭他的怪異人物。他的殺人動機是奇怪的，他殺人之後的空洞眼神讓你無暇恐懼。就像 Christian Bale 試鏡時候的表現方式，Patrick Bateman 的嗜殺慾望只是一種想像，他是個沒有靈魂的個體。
能夠在畫面上殺人卻不讓觀眾討厭他，這是個 Christian Bale 才能表現的角色。即使如他所說，這個角色可是演技老師的惡夢啊。
11 則留言:
對耶~我第一次看完時也不覺得Bateman討厭...不過這部片的結局讓我有點疑惑耶
還有暴力衝擊的Jim也是
明明剛開始吊兒啷噹很討厭~
最後卻感覺這角色不是單純的壞...反而有層次感~個人意見啦
順便謝謝你提供了這麼多有關bale的資訊=)
他的眼睛真的好漂亮~~~~
digi,
就像 Nolan 挑選 Christian Bale 為新一代的 Batman 的說法「需要觀眾喜歡他，而不是要他立刻戴上面具成為 Batman」雖然他老是被說是個黑暗黑暗，但是他是個可以當個不被討厭的灰色角色。Jim 的最後一幕，雖然你會覺得他是自找的，但你還是會為了他而掬淚。
希望你可以多到這邊一起跟我聊天喔！可以這樣與其他影迷聊天會讓我更有勁！:)
Hello Marco
忍不住浮上來一下
可以跟Marco說說話真的是很愉快的一件事
真的是個很有趣有見地的人呢
也多謝Marco還有其他影迷帶來那麼多Bale的訪談消息
他真的是很低調呢
這張好帥（大心）
有種殘忍的纖弱感
Renee...
哇，你這樣太抬舉我了啦，擔待不起擔待不起啊～（笑）
雖然我把這邊的更新當作一個每天都得完成的工作，但是一個讓我愉快的工作。之所以取名為「自言自語」，也是因為這是一個能「自我滿足」的方式。更新這裡也更新兩年半（哇！），雖然不是個很創新的地方，但希望能透過他的訪談讓一些（他影迷太少）讀英文會想睡覺的影迷有機會接觸到接近事實的二手資料（英文的才是一手資料。翻譯可能會有錯，所以不是一手資料）。
他不像小布阿湯李奧一天到晚上台灣的報紙。之前上報可能都是提到他在片場罵人或者是「毆打」母親的過去，甚至是那個自稱為宅神還懂英文翻譯了魔戒小說的朱某人（WTF!）都批評過他「打」母親罵人的事件。每次看到那種揶揄且不盡正確的報導我就一股火，但又知道自己言論無法改變大家對的印象。只希望能找到我這個小地方的影迷至少可以知道在國外媒體上所報導的內容是什麼。
重申：他並沒有毆打母親，他與母親發生了口角衝突，而母親告到的警局。他確實罵了攝影導演快四分鐘，用了一大堆在 "The Fighter" 中的那個 F 字，他沒出手打攝影導演。（我盡量以非情緒字眼重申）
雖然是自言自語，但能與其他影迷接觸當然更高興！很感謝你給我的鼓勵喔。
Dear Marco
這些誤解和大眾對於資訊不求真確的習慣也許有關係
事實上我會發現這裡
就是為了求證CB家暴的新聞是否屬實
結果就發現了貴寶地哈哈
多謝Google大神
不過身邊朋友教授對在我還沒迷上他之前
對他的評價好像就蠻高的--帥啊憂鬱啊演技好好
獨立製片品位不賴很有想法之類
可能我比較幸運吧
某宅神唷...
想不到他竟然會沒有做過查證就肆意批評
也是資訊不夠全面掌握
倒是來到這裡之後
開始會去主動注意外國的CB訪談
Marco有趣的翻譯及注解
是誘因也是媒介^^
我想台灣的媒體真的是唯恐天下不亂、斷章取義
很懷念當時只有三台的時候〈歪~~~透露出年紀我不小的事...〉
不過也好加在的是雲端科技的發達，讓我們這些貝爾的支持者不至於會被不實的報導給混淆
前陣子他得金像獎還是金球獎的時候也是有一則八卦〈換個角度想他真的是緋聞絕緣體啊...〉是甚麼就不深究了，當時看了只是覺得這個記者如果是男的就是忌妒他的才貌、女的呢就是酸葡萄心理，一笑置之。
不過前兩天倒是看到一個蠻有名的影評人麥XX，他對貝爾的看法還是讓我忍不住回應，很懷疑他是資深的影評人。
Renee & S丸，
說穿了，不求正確就是媒體與觀眾都懶惰囉。（那個宅神...我火又上來了。要是那個宅神是個小咖就算了，問題是他的言論會影響到很多人）
其實吼，就像 Renee 說的，要不是因為他挑片的品味很特別（不敢說好，只能說特別），挑的片也不太嘩眾取寵，只憑他那美麗的臉蛋身材手指耳朵屁股腰身（我暴走了！誰來抓住我～～），我也不會弄個 blog 弄兩年。能透過這邊讓大家有機會注意到國外一手的報導，我也算是做到了一些以正視聽的功能。
S 丸（拍拍），我年紀也不小，我還微長這名帥哥幾天呢！沒關係，我陪你～
前幾天 IMDb 討論板有人來鬧說「為何 Bale 不有名？！」有影迷就回答說「因為就算他上了八卦小報，他的題材也都很無聊。他是個無聊沒話題的明星」
Oscar 被人說嘴的就是「他忘記老婆的名字」喵
...的... 到底媒體要當讀者觀眾是白癡到幾時？
對不起，我跟 Bale 一樣，生氣會講粗話的啦～
我其實也在幾篇影評的留言板下面留言匡正一些消息，不過... 成效如何不知道。單純就是不吐不快而已！
對了！很推薦一篇報導。這是我翻譯過最愉快的報導之一：Why Christian Bale is a Badass
http://marco-comic-anime.blogspot.com/2009/10/why-christian-bale-is-badass-chinese.html
謝謝Marco，真是一篇趣味橫生的好影評。
看來這位寫貝爾的筆者可是對貝爾愛恨交織啊哈哈哈...
諾蘭版蝙蝠俠還真是美體英制的混血片呢！
嚴格來說，應該是結合東西方的混血片呢！
蝙蝠俠和阿福、高登局長〈真沒想到他也是〉、忍者大師是英國人、FOX是美國人、稻草人是愛爾蘭人；很早領便當的山寨版忍者大師是日本人；「他不肯說他的名字』「我是冤枉的！』是中國人、「別抓我我甚麼都給你』是中國人...
「偶不宿犯輪！』是客家人嗎...〈噗....〉
話說貝爾太太都沒甚麼變呢！
娃娃臉好羨慕喔~~~~
S丸，
筆者對於 Bale 是很愛的啦，他故意用詼諧的方式呈現他對 Bale 的了解，不是影迷寫不出這樣的文章。
導演 Nolan 自己也是英國人，與 Christian Bale 一樣，Christopher Nolan 都擁有雙重國籍（美國與英國）；Gary Oldman (高登局長）是哈利波特的天狼星，所以當然是英國人；"Inception" 中聽到 Tom Hardy 那口濃厚的英國口音，就知道這位大哥也是英國人。Nolan 基本上偏好英國演員啦。連讓他一炮成名的 "Memento" 中的 Guy Pierce 也是英國人。
他可能不太想去香港拍動作片段了，因為 TDK 中原先 Batman 是真的要從高樓往下跳的，整個劇組都在美國排練好了，被香港政府禁止，似乎讓他頗為難過。
Sibi 姊姊（Bale 的妻子）還長老公三歲呢！所以我有的時候都叫 Mr. Bale 為小老公。（科科）
Dear Marco
無意冒犯
但真的看得出Sibi姐姐略長Bale一點...
但兩人真是一對神仙眷侶還有美麗精緻的小公主～～
那位影評人唷.....
他算是台面上名嘴中相對專業一點的
但是真的也常有過度主觀甚至完全張冠李戴的說辭報導
包括電影名稱啊或錯把Ａ的緋聞醜聞說成Ｂ的
我記錄好幾次了....
真無言....
越說越無奈
其實只要Bale願意
隨隨便便都可以成為萬人迷
偏偏帥哥就是低調害羞就是不願意
也因為這樣苦澀隱忍的味道不只在他詮釋的角色
甚至本人也有這樣的色彩
所以我們這些Balehead才更加愛他啊（至少我是如此）
BTW
一個人的人品如何粗俗與否
完全不是用講不講粗話來決定的
但是家暴醜聞就真的很過分很過分很過分！！！
Renee,
無所謂冒犯啦。愛情是不該有長幼男女之分的。Bale, Sib, 小公主幸福快樂最重要了。
因為我有朋友是待電影業的，關於那位影評人，我聽到了一些負面的風聲。加上有一次他在電視上說「我在 L.A. 看到了 C. Bale，我就跟蹤他。一整條路上沒認出他耶！」一副很得意的模樣，看在我眼中他的口氣是帶著譏笑的（可能我太不爽了，所以我的有色眼鏡就戴上了），我因次對那個影評很不爽。
在你們提起我才發現，我在他的 udn 的專欄上因為他對 Bale 批評而反駁他愚（啊～我透露了他的名字！）
我自己都不諱言，我在辦公室發過飆。所以我絲毫沒有資格批評 Bale 在工作場合的片場發飆呢？或許有資格批評 Bale 發飆的是萬事皆可冷靜對待的人們吧。
張貼留言