我都忘記了，我成為 Balehead 已經邁入第四年了。
Christian Bale 是我到目前為止喜歡上的男演員中唯一能夠讓我做到這種地步的人。去年邁入第三年時我也說過，除了出差或者是離家無法碰到電腦的情況之外，我這個地方是每天都有更新。
我是個幸運的 Balehead，這世界上的很多影迷都很友善地互相幫助，而我也因此受惠能在他最光榮的時刻與華語影迷分享他的照片，他的訪談。我並不是英文科系出身，我的英文並不完美，也感謝常來這邊光臨的朋友們能夠忍受我冗長卻又不擔保絕對正確的翻譯。
因為我這邊一開始就是以英文下標題，長期以來我也把下標題當做訓練自己英文的方式（沒辦法，工作上我得使用英文），一方面... 說來可能大家不會相信：我不是那麼的積極地想成為一個「克利斯汀貝爾」還是「克里斯汀貝爾」還是「克里斯丁貝爾」的影迷大網誌。我不知道我這矛盾的想法是怎麼回事，或許我就是想著「要是真的是他的影迷，就算我不下中文標題也要有辦法找到這邊來啦！」的任性。
不少朋友都說我是個有點自虐的山羊座，這點我絲毫不否認。在這個我都不確定到底 Christian Bale 是不是被定義為A咖的東亞小寶島上，同好難尋，所以更遑論關於他的深入介紹。或許我就是不甘心他一個這麼美麗演技細膩的男演員就這樣被忽略，我就是不甘心他 2008 年的兩個醜聞淹沒了他本質的優美，所以我才這麼自虐的每天花時間翻譯有關他的種種，想破頭拿出他不算太多的電影作品說說感想。
或許，我就只是個花痴罷了！但是我花痴得很快樂。
感謝日本的ファルコさん總是帶著我一起花痴，感謝希臘的 Dina 總是很友善地在 Facebook 一起交流，也慷慨地給一些非常有趣的消息。更感謝的是願意浮出水面在我這邊留言的朋友們 kaoru, verna, Alan, 橘子汁, digi, spitz, 同鄉的 wow, Renee, RO 姊妹, 大叔。我曾與幾位朋友見過面，也希望之後台灣區 Baleheads 可以更壯大，有機會到我家跑 Bale 馬拉松。
I am starting my Balehead Year 4.
I am a happy camper!
5 則留言:
恭喜你4年囉!~感謝marco提到我這小人物~我也是有時間才能上來看看~感恩啦~~:)
wow,
謝謝你的留言！希望同鄉的我們有機會可以一起去看 Bale 的電影喔！
前幾天看到這帖時總覺得該等早前就在這的同好先發言過在回帖,現在可以了(個人的奇怪執念不用理我XDD)
把潛水的時間算進去,來這斷斷續續只有幾個月,但是截至目前為止Marco家的東西都還看不完,4年累積實在很驚人,對英文盲的我來說Marco家是寶庫阿XD
Alan,
我這邊來來去去的訪客很多，不知道是我這邊比較無聊，還是說這個目標人物太低調，他的影迷的更迭在開始 blog 兩年半（我從 2009 年年初開始定期更新）有了很多次的輪轉。
我這邊不是個創新的地方，我沒有像 Falco San 一樣的找圖能力，也沒有希臘的 Dina 即時更新消息的作法。我的想法是：盡我的力量把我覺得有趣的消息，或者是訪談，或者是對他電影的想法與大家分享。只希望大家少受到台灣媒體大多不正確的消息影響，讓我這個二手消息（翻譯已經不是一手了）介紹大家讓大家知道他是一個怎樣的人。
老 Balehead verna 告訴我說：「沒你的翻譯，我都不知道他是個這樣的人。」能夠知道這樣的感想，是我最快樂的事情。
能夠有像 Alan 這麼積極的留言給我，是我這個自言自語的人的快樂。
恩恩!走吧!
張貼留言