Bale, Blanchett to star in two Terrence Malick pics

Source: Variety

標題真的太驚人啦： 
Bale 以及 Blanchett 將會在 Terrence Malick 的兩部電影中

*** *** ***
先翻譯囉：
Terrence Malick 將會兩部片緊接著拍，兩部電影都會有 Christian Bale 以及 Cate Blanchett。

"Lawless" 將會以 Ryan Gosling 為主，Bale、Blanchett、Rooney Mara 以及 Haley Bennett 也會參與演出。

Malick 的另外一部為 "Knight of Cups"，會有 Bale、Blanchett 以及 Isabel Lucas 的加入。

這兩部電影將會出現在本週美國電影市場，透過 Glen Basner FilmNation 發行。

兩部電影都正處於前製階段，而且會在 2012 年緊接著拍戲。此二作詳細的內容都還不詳，內容也大異其趣。這項消息宣布後，最讓人吃驚的就是 Malick 最著名的緩慢製片速度，因此這兩名演員願意在兩部並非續集的電影中演出是非常稀奇的事情。

在 Bale 身邊的就是製作人 Sarah Green 囉！
照片是 The New World 的 LA 首映

Sarah Green 還有 Nicolas Gonda 會是此兩作的製作人。Gonda 以及 Green 也製作過 Malick 的『永生樹』、"The New World" 以及電影名稱尚未宣布的由 Ben Affleck、Rachel Adams、Javier Bardem 和 Rachel Weise 的愛情故事電影。這部電影也是由 FilmNation 做國際發行。

（後略。談的都是發行的事情，還有十三金釵的東西）
*** *** ***
在其他的報導也曾說過，九月 16, 17 日 Bale 與 Malick 出現在德州 Austin 的 ACL 時候，是為了 "Lawless" 準備。也有人說過，那時候的拍攝只是為了讓 Bale 與 Bennett 感受那種氣氛，也有人說 Bale 在 "Lawless" 中是個無賴，所以才不太搭理 Bennett。另外，在 IMDb 上有會員說他的朋友是 "Lawless" 的工作人員，而且 "Lawless" 的正式名稱是 "Stage"，（以下為劇情相關，若不想看請不要放大）主角的 Ryan Gosling 是 Bale 的兄弟，Bale 為了緬懷不再的兄弟而在演唱會追尋兄長的過往，並完成兄長的夢想之類的。

差點忘記！兩部都有 Cate 呢！兩個 CB 共演！！！！喔耶～
*** *** ***
台灣的報導也有囉！
來源：HypeSphere

泰倫斯馬力克（Terrence Malick）新作將集結克立斯汀貝爾（Christian Bale）等明星
《永生樹》導演Terrence Malick一直以來都是一位少產量的導演，這次轉換成一次推出兩部電影的「多產量」導演之外，更集結了當今各個優秀的演員來主演他的兩部電影；其中《Lawless》將由Ryan Gosling主演，其他卡司包括了Christian Bale、Cate Blanchett以及 Rooney Mara；而另一部《Knight of Cups》則是Bale挑大梁，配角角色也包括了金獎影后Cate Blanchett。

根據FilmNation的報導指出，這兩部片將會在2012年緊接的拍攝，但在九月的時候就有流出Chris Bale和導演Malick的拍攝畫面，不禁讓人無法和整個電影計畫聯想在一起；不過The Playlist報導表示那次的拍攝僅僅只是Bale與Malick討論角色的會面。由於兩部片的卡司有重複，導致這次的新聞事件將會是非常難以隔閡，之後有關於Malick這兩部片的報導可能讀者要做出一些區隔。

不過在這兩部片之前，Malick依舊有一部未知的作品，由Ben Affleck、Rachel McAdams、Jarvier Bardem主演的電影，在去年就開始拍攝如今霧裡看花的大家連片名都無法知道，總是給人夢幻、難以捉摸的坎城影展大導演Malick， 看來始終讓人難以捉摸。