Actor Matthew Modine Talks about TDKR and Some Christian Bale

Matthew Modine 應該是在 TDKR 中扮演某個角色的人。因為 TDKR 的規模實在是太大了，甚至是一個不怎麼大的角色，都會被問到電影的內容。

他在訪談過程中，他說到：

There are so many incredible people working on the film, start with Morgan Freeman（其中有口誤，說成另外一個人）, Christian Bale, Anne Hathaway, Marion Cotillard, Christian Bale （這麼愛他喔？ XD 還講到兩次）. So everyday when you came to work, who is gonna be on the set today? whom I am gonna spot with? That was a great pleasure.（中略。中間主持人想套話，但是他因為有簽保密條約，什麼都不能講）That was really really fun shoot. I saw Christian without the Bat cowl... So I am discussing something that I'm ... He took it off, and his eyes were painted like raccoon. And he said "I have to kill you now, you've seen me without the hat on." He was really cool. Christian is a real gentleman, and a pleasure to work with...（中略。談到這是最後的 Nolan Batman 電影）Christian Bale is not gonna dress as Batman anymore...

翻譯：
很多人都參與了這部電影的演出，有 Morgan Freeman、Christian Bale、Anne Hathaway、Marion Cotillard、Christian Bale（講兩次！）。所以每天當你到現場工作時，你就會想著今天會有誰一起過來，而今天我又能看到誰。那真的是非常有趣。（中略）這真的是很有趣的拍攝過程。我看過 Christian 脫掉批風的樣子... 我怎麼在講一些我不該... 他脫掉了斗篷，他眼睛的妝跟浣熊沒兩樣。他就說「這下我得殺了你了，因為你看到我摘下面具的模樣。」他真的很酷，Christian 是個紳士，是個合作起來很愉快的對象... （因為這是最後的 Christian Bale + Christopher Nolan  Batman 電影，所以主持人問起為何這次的 TDKR 如此特別）而 Christian Bale 再也不會穿上蝙蝠裝了...

我想，這位 Matthew Modine 應該非常喜歡與 Bale 合作的經驗吧？因為他在訪談中總是不忘提到 Bale。最喜歡聽到演員提到與他合作愉快的訪談了～