CB / Make Your Movie 发布人 falcounderground
感謝 Dina 分享了這段非常稀少的 Laurel Canyon 的訪談。他帶著一點英國腔的說話方式，最迷人了～
好久沒練聽力了，這段訪談因為很有趣，我來翻譯囉～聽不懂還是跳過囉。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
在電影拍片的現場，我們都很清楚在片場中的所有人都對自己的角色會全力付出，大家都會穿上角色的服裝，也都知道所有人會融入角色中。這樣的環境與試鏡相比，是相對簡單許多的。因為，在試鏡時，我是一個人，我還是 Christian。我是那個下車，我是為了一個會議而來，思考著我是否來對時間，我坐在角落看著對面的其他演員，我心裡知道我要與他們競爭，那種感覺很糟。與他人競爭的感覺...（聽不懂），總是讓我在試鏡時做出很爛的表現。我從未在試鏡時表現出像樣的表演...
沒有留言:
張貼留言