封面雖人很俗，但是內容還可以啦。趁著上班時候翻譯了網路上有的部分。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
上個月底，在 L.A. 的某家餐廳中以一杯紅蘿蔔汁當早餐的 Christian Bale，他告訴 EW ，對於『黎明昇起』即將面對的通俗文化衝擊，他是既期待又有點不知所措。「那股氣勢即將開始，對吧？」餐廳外面還沒掛上滿山滿谷的宣傳廣告牌。「這些電影總是起頭得很唯不足道，當初只有我與 Chris 兩個人坐在桌子的兩端談論。但此時，它已經宛如一頭怪獸在那邊咆嘯著。對我來說，我期待它的到來，但只希望它別太靠近我，因為它很可能會以它的利齒將我一口吞噬。」
Bale 並非對 Dark Knight 沒有絲毫的感激。在他化身 Batman 之前，他因為無法得到有品質的角色而沮喪了好一陣子，但這一切已經過去。在 Batman Begins 之後，Bale 不僅僅是好萊塢最忙的演員，更是好萊塢最佳的演員。「[Batman] 重重地改變了我的人生，但那也是我自己決定要進入這陣混沌當中。」去年以 The Fighter 一作獲得奧斯卡的 Bale 說「很多演員都期待著能夠獲得工作，而 Batman 給了我機會可以說『我不想接這個角色』，我有能力選擇，也能聰明地選擇，而且可以做最好的選擇。」
5 則留言:
我是ching.
「很多演員都期待著能夠獲得工作，而 Batman 給了我機會可以說『我不想接這個角色』，我有能力選擇，也能聰明地選擇，而且可以做最好的選擇。」
為現在的貝爾感到高興，雖然他其實付出很多，也等了很長時間才得到如今應得的成果。話說回來，近日把貝爾的名字和爛片之王凱吉連在一起是要鬧哪樁？我不要呀！
星期六早上想去京站看蝙蝠裝及蝙蝠車，有人也想去嗎？
京站蝙蝠裝嗎?我明天中午要去看說，真可惜~~
是說這個封面真的完全失敗，什麼背景跟什麼動作啊......搭得完全悲劇。EW到底在搞什麼?
我很相信Bale絕對沒有瞧不起或不感激杯麵，他針對Bruce/Batman這個角色所下的心力，是大家有目共睹的，是最讓影迷心疼也最有共鳴的一位杯麵。天啊，不能再說了，我真心希望Nolan不要繼續虐Bruce了，能夠給他一個完美的結局，但是又怕這樣會讓整部戲的可看性降低......怎麼如此兩難啊?
這封面也太令人傻眼了!!!
台北真好耶~有服裝可看~
像高雄只有紙牌~~~~~~~
京站蝙蝠裝跟貓女裝我都去看了XDDD
但...不知為何沒有想像中的感動耶,可能戲服這種東西就是要在戲劇上看才會有感覺吧,近看感覺就是有點假...橡膠之間的脫模痕跡啥的...
......但我還是忍耐著不要貼到玻璃上去舔!(變態)
話說回來，「我期待它的到來，但只希望它別太靠近我，因為它很可能會以它的利齒將我一口吞噬。」這句話真是Bale對這種商業大片的感想的最佳表述!經典!又一次愛上他了!
kaoru chan,
有親手碰到蝙蝠裝的朋友也覺得近看沒那麼好看，質感不太好。不過想到那個服裝他有穿過，應該會覺得很滿足吧。（我都看不到）
張貼留言