對 Christian Bale 發花癡記錄 & 不負責任翻譯
終於有時間來看這段影片...他講話好快啊！我都只能抓關鍵字...可惜他不能現場show一下他是怎麼用那個聲音的,(我都一直注意他右眼底下的疤耶...整個標錯重點)對了, 那個聲音是他自己講的嗎？還是後製再用機器改過？我自己有試過想用那種聲音, 不過很傷喉嚨... :p 不知道他是怎麼弄的... XD
yann,那條疤當然是重點啊！看是很應該的！那個聲音他在當年試鏡的時候就用了，Nolan 也喜歡他的那個表現，所以予以採用。他會那樣講，但是 Nolan 後製會再調整。被罵到臭頭翻天的 TDK 的喉嚨音，請跟大家解釋那是 Nolan 的問題，不是 Bale 裝出來的。謝謝捏～
張貼留言
2 則留言:
終於有時間來看這段影片...
他講話好快啊！我都只能抓關鍵字...
可惜他不能現場show一下他是怎麼用那個聲音的,
(我都一直注意他右眼底下的疤耶...整個標錯重點)
對了, 那個聲音是他自己講的嗎？還是後製再用機器改過？
我自己有試過想用那種聲音, 不過很傷喉嚨... :p
不知道他是怎麼弄的... XD
yann,
那條疤當然是重點啊！看是很應該的！
那個聲音他在當年試鏡的時候就用了，Nolan 也喜歡他的那個表現，所以予以採用。
他會那樣講，但是 Nolan 後製會再調整。
被罵到臭頭翻天的 TDK 的喉嚨音，請跟大家解釋那是 Nolan 的問題，不是 Bale 裝出來的。謝謝捏～
張貼留言