2012年8月8日

TDKR 劇本

"My own life doesn't matter" Bruce thought...

感謝 Jas 的通知,讓我們有機會可以看到 The Dark Knight Rises 的劇本。

想下載劇本的話,請點這邊。(來源

當初,Jonathan Nolan 將寫好的劇本第一稿遞給 Christopher Nolan 的時候,是一部超過 400 頁的巨作,那個厚實感連 Christopher Nolan 也嚇到。我現在正在看 TDKR 的小說(英文版),裡面有比較多角色內心的描寫。如上面這一幕,當 Alfred 對他說「有些人的憤怒會犧牲掉很多生命,甚至是自己的生命。」時,Bruce 心裡想的是「我才不在乎自己的生命。」

像這類的片段,有時候看著都會為他心痛。

而在他到醫院偷偷探望 Gordon時,他想起了當年 Gordon 幫還在八歲的他披上外套,他之後更成了他的朋友。 但虛弱的 Gordon 身影讓他憤怒,他想讓使 Gordon 受傷的 Bane 付出代價。看著這段的時候,我心裡也是很難過,

好啦,我不想隱藏那個將我擊沉的爆點了啦。所謂的糟糕的小孩 Bruce 就是:(小說情結喔)

當他被 Miranda 親的時候,他腦袋裡面還在比較著與小貓咪之間的吻啦!orz.......

最後被騙上床之後,竟然還愛上人家!笨!超級笨的糟糕小孩!

16 則留言:

ladycat 提到...

啊.....雖然我也覺得少爺實在很糟糕!(一整個吃不到酸葡萄心理XD)...但也正因為少爺一邊腹黑,卻也同時一邊純情的矛盾狀態而顯得更加....萌啊~~~>w<(被拖走....)

Marco 提到...

ladycat...
你跟橘子汁可以成為好朋友啊。
你們都為了同樣的特質而萌了起來...(遠目)

紫凜 提到...

腹黑又純真的少爺
真的是好萌 好可愛
雖然女人緣很糟糕 也很笨
但卻很吸引人XDDD

ladycat 提到...

Marco:

腹黑傲嬌純情男一項都是我的罩門...屢試不爽(嘆)雖然我也好幾次都想振作起來(?),但始終找不到可以根治的方法XD

更何況又是Bale少爺來演,這教人於公於私不萌也難啊啊啊啊啊啊(開花~)

Marco 提到...

紫凜,Ladycat...

為何 Bale 迷們都喜歡這種腹黑的啊。
我跟某 K 小姐才結論說 Bale 迷都是 S 女的說。

與其說他女人緣不好,還不如說他都遇到爛桃花。
其他地方都聰明,可是就是笨在女人那邊。

所以結論,S 女喜歡腹黑純情男?!

yann 提到...

你說的這些, 小說裡都有寫嗎?
比如"當他被 Miranda 親的時候,他腦袋裡面還在比較著與小貓咪之間的吻"
我都只注意電影裡講過的台詞, 每天睡前看著念...

Marco 提到...

yann,

對,這些都是小說中提到的。
:)

ladycat 提到...

唉,誰叫Nolan兄弟對於感情這一塊的鋪陳和營造是映傷,不然這種狀態要是拍出來多有賣點啊!是說,這樣一來Bale大爺應該也不愛啦....只能說要這幾個明明沒幾歲但卻是走老派的硬漢要好好交代男歡女愛也太難為就是了 XD

dd2 提到...

看過劇本後,更加確信Bruce Wayne是個糟糕的小孩:|

按劇本的設定,他逃出生天後的造型和裝束是:

Strong, but weathered (強壯但是歷經風霜). Beard, workclothes (鬍子, 工人服).

就是一副標準的歷劫歸來的樣子啦!誰知道呢,那個腹黑的少爺不要這個模樣去見貓女,要帥帥的給她一個驚啦,於是就說服導演讓他漂漂亮亮地現身了!

至於Marco說的爆點,我想,當時Bruce與Miranda並未進展到山盟海誓的地步,而Bruce腦中閃過貓女的吻,可能就代表了貓女在他心中其實也佔據著一個位置(雖然未知對方是敵是友)。

至於他有沒有愛上Miranda,我想他對她是有好感的,但是我總是覺得他會忘不了老愛和他作對的貓女。

不過,他還是很糟糕!

dd2 提到...

^要帥帥的給她一個驚(喜)啦

紫凜 提到...

正因為少爺腹黑 純情又傲嬌
才深受歡迎XD
平日都很聰明 很會算計
然而對上女人就變笨
這樣的少爺就更萌=w=

Marco 提到...

ladycat,
有人說,可能 Nolan 為了遷就膠卷 IMAX 的限制,所以才把電影拍成這個長度。Bale 因為已經簽約,所以如果 Nolan 硬要他拍,他應該也會拍。

其實 Bale 是有不對嘴親的原則,聽 Fighter 導演的 David O' Russell 說是 Sibi 不喜歡他這樣。我覺得應該是他為了尊重妻子。
Bale 在 The New World 中非常的深情浪漫,記得這個週末早起來看喔!

dd2,
或許他兩個女人都愛,但愛多一點 Selina 啊。Miranda 可能是因為他被上了(雖然很粗可是是事實!)

紫凜,
而且又是爛桃花一堆...
這樣會更加迷人嗎?
XD

yann 提到...

啊諾...什麼是腹黑啊?

這個週末早上有什麼好看的?

Marco 提到...

yann,

腹黑是日語,唸作 haraguro,意思是表面看起來好像是個好人,但是其實很會算計城府很深。請將這個翻譯套用到以上的對話。:p

這個周六早上 5:15 HBO 會播放 The New World,播到八點結束。Bale 的角色 John Rolfe 應該會在約七點左右出現。有興趣看 Bale 深情無悔差點帶綠帽可以早起收看喔。

詳情請看下面連結
nioTV 決戰新世界

因為 The New World 在台灣沒有發行 DVD,想看中文翻譯的就追一下電視台。

The New World 與現在拍得如火如荼的 "Knight of Cups"(俗稱:大家都愛 Bale) 的導演都是 Terrence Malick 伯伯。

yann 提到...

感謝啊!
太棒惹!果然要天天來這邊追消息哪~~~
(感覺在這邊也可以學到很多日語...XD)

Marco 提到...

yann,
來這邊學到的日語會很歪哥... 小孩子不可以學喔~
看過 The New World 了嗎?沒有要記得起床來看喔。
那部片應該是被 HBO 拿來墊時間的,因為片長很長又有點沈悶,最適合擺在早上沒人看的時段了呢~