對 Christian Bale 發花癡記錄 & 不負責任翻譯
今天去看了第3遍imax~\^O^/Marco我快追上你的記錄了XDDDD而且J, K, L排的位置我都坐過了~喔耶第3遍IMAX在最後面還是讓我感動到眼眶濕~我喜歡所有BRUCE/BATMAN出現的部分最後15分鐘真的是影史經典(自認XD)但是其他部分真的越看越想吐嘈 哇哈哈哈哈哈Nolan兄弟很善於用層層疊疊的詭計讓大家暈頭轉向後喪失精力去仔細思考劇本的漏洞:P
橘子汁,加油!我已經看了六次了。下週六要跟這邊的新朋友 ladycat 再去看一次數位 IMAX。高雄的熱賣程度好像不像台北,我這邊要搶票比較簡單一點。我到上一次看還是哭,我還跟同事一起看耶。我是不太喜歡那種倒數幾秒的老梗,不過 Bale 與其他重量級伯伯爺爺們的表現真是棒。我現在還是很想看到小貓咪賞他貓拳的模樣啊!真的,Nolan 這次的劇本真的是破洞一大堆。
今天讀到香港報章"信報"一篇對TDKR的影評(題旨為荷里活抄港產片的橋段),作者提出了一個很有趣的論點(雖然我不認同),認為Bruce Wayne的心態 ──(大意)未入江湖心念之,一入江湖厭倦之 ── 與武俠小說作家古龍筆下的經典人物李尋歡(小李飛刀系列)沒啥分別,只是當年飾演李尋歡的朱江(香港TVB的電視劇版本)更型,也更cool(酷)。最重要的是,這篇文章讓我知道我對Nolan/CB喜愛的程度:我已經不會因為看了負面批評而受影響,因為我已經知道自己在意的是甚麼。不過呢,Bruce Wayne = 李尋歡這一點,還真是創意的說法!我看過一點點朱江的李尋歡,那手飛刀和蝙蝠飛標果然像前世今生的“輪迴”!
我是ching.“荷里活抄港產片的橋段”?太夜郎自大啦!雖然BB的確有請香港的武師(希望我沒記錯)。我是看武俠小說長大的(我洩露我所屬世代啦),那個作者想必沒看過美漫及古龍小說,只看過電影就拿來評比。李尋歡是我最討厭的角色之一,因為他的優柔寡斷及自我感覺良好。他為了報恩把自認心愛的女子當成物品讓給對方後遠走他鄉,多年後耐不住思念又回鄉,不但破壞他人平穩的生活,還打殘人家的獨子。最後他自認心愛的女子因他而夫死子散後,黯然隻身離去,李大俠卻與能與年輕的女主角恩愛白首。現在想來還是很想翻桌。就我個人而言,把蝙蝠和李尋歡相比簡直太侮辱蝙蝠老爺了。不好意思,因為有人把我最愛的蝙蝠老爺作不適當的評比,我太激動啦!我不是針對dd2喲!請你不要介意。小小聲,我昨天完成我的第16刷了。
Ching,我沒有介意啊,你很可愛!幹嘛?現在的小孩都不再讀武俠小說了麼?我讀書時也看了不少武俠小說的。不過主要是金庸。古龍的我比較喜歡陸小鳯,其次是楚留香。那位作者的立論主要是:Nolan的Bruce Wayne不就是李尋歡,言下之意是這個角色的設定沒有新意。他所指的是兩個人對“江湖”的心態,並沒有提及人物的性格。他指的小李,是小說版的李尋歡。不過,他也有把真人版互相比較,認為朱江比CB更型,更酷。品評外貎沒有絕對標準,不過那位作者可能很喜歡朱江吧~我沒有看過李尋歡的原著小說,不過看電視版時也大概知道小李與“表妹”的感情糾葛。這個人到底是有型還是窩囊,就讓看過小說的人去判斷好了。至於“抄襲”,作者指的是很多電影都用過的設計,就是“奸角打敗了主角時,竟然沒有立刻剷除主角,最終主角反敗為勝”。為何Bane/Talia沒有讓Bruce Wayne馬上領便當,Bruce Wayne對"正義"(用作者的說法是“江湖”)的看法和理念......只可以說,作者對Nolan貫穿蝙蝠俠三部曲的細節和視點毫不領情?本來我只是覺得”Bruce Wayne = 李尋歡“很好笑,卻引起你的不快,真的不好意思。(但是啊,你不覺得“小李飛刀的N世輪迴”是蝙蝠飛鏢很爆麼?)最後:我喜歡Nolan的Batman三部曲,沙石當然有,在所不少!但是小疵不掩大純。我覺得有鬍子沒鬍子、長頭髮短頭髮也罷,CB都是那麼帥那麼獨特。Let's celebrate our Bale love!
^小疵不掩大(淳)^16刷!你太強了!
插個嘴,這就是我不看影評的原因,也是我不信所謂「神作」「神人」的原因。到底是別人的感覺重要,還是自己的感覺重要呢?影評的人生經歷與感覺都跟我們不同,他所感受到的就會不一樣,我們大可不用絕對贊同所謂的神人影評。我可能反倒會想去看一些批評,看看我到底漏看了哪些劇情上的漏洞,也順便去看看我看到的漏洞大家的意見為何。TDKR 的漏洞實在太多了。(搖頭)我可能單純就是討厭台灣媒體喜歡「造神」活動。宅神(喵的)啦,台灣之光啦,卡神啦,達人啦(可不可以不要再用日語用詞),看到我就想翻桌。dd2:我們都會打錯字,不用更正了,我們知道就好了,沒關係。
張貼留言
7 則留言:
今天去看了第3遍imax~\^O^/
Marco我快追上你的記錄了XDDDD
而且J, K, L排的位置我都坐過了~喔耶
第3遍IMAX在最後面還是讓我感動到眼眶濕~
我喜歡所有BRUCE/BATMAN出現的部分
最後15分鐘真的是影史經典(自認XD)
但是其他部分真的越看越想吐嘈 哇哈哈哈哈哈
Nolan兄弟很善於用層層疊疊的詭計讓大家暈頭轉向後喪失精力去仔細思考劇本的漏洞:P
橘子汁,
加油!我已經看了六次了。下週六要跟這邊的新朋友 ladycat 再去看一次數位 IMAX。高雄的熱賣程度好像不像台北,我這邊要搶票比較簡單一點。
我到上一次看還是哭,我還跟同事一起看耶。
我是不太喜歡那種倒數幾秒的老梗,不過 Bale 與其他重量級伯伯爺爺們的表現真是棒。我現在還是很想看到小貓咪賞他貓拳的模樣啊!
真的,Nolan 這次的劇本真的是破洞一大堆。
今天讀到香港報章"信報"一篇對TDKR的影評(題旨為荷里活抄港產片的橋段),作者提出了一個很有趣的論點(雖然我不認同),認為Bruce Wayne的心態 ──(大意)未入江湖心念之,一入江湖厭倦之 ── 與武俠小說作家古龍筆下的經典人物李尋歡(小李飛刀系列)沒啥分別,只是當年飾演李尋歡的朱江(香港TVB的電視劇版本)更型,也更cool(酷)。
最重要的是,這篇文章讓我知道我對Nolan/CB喜愛的程度:我已經不會因為看了負面批評而受影響,因為我已經知道自己在意的是甚麼。
不過呢,Bruce Wayne = 李尋歡這一點,還真是創意的說法!我看過一點點朱江的李尋歡,那手飛刀和蝙蝠飛標果然像前世今生的“輪迴”!
我是ching.
“荷里活抄港產片的橋段”?
太夜郎自大啦!雖然BB的確有請香港的武師(希望我沒記錯)。我是看武俠小說長大的(我洩露我所屬世代啦),那個作者想必沒看過美漫及古龍小說,只看過電影就拿來評比。
李尋歡是我最討厭的角色之一,因為他的優柔寡斷及自我感覺良好。他為了報恩把自認心愛的女子當成物品讓給對方後遠走他鄉,多年後耐不住思念又回鄉,不但破壞他人平穩的生活,還打殘人家的獨子。最後他自認心愛的女子因他而夫死子散後,黯然隻身離去,李大俠卻與能與年輕的女主角恩愛白首。現在想來還是很想翻桌。
就我個人而言,把蝙蝠和李尋歡相比簡直太侮辱蝙蝠老爺了。
不好意思,因為有人把我最愛的蝙蝠老爺作不適當的評比,我太激動啦!我不是針對dd2喲!請你不要介意。
小小聲,我昨天完成我的第16刷了。
Ching,
我沒有介意啊,你很可愛!
幹嘛?現在的小孩都不再讀武俠小說了麼?我讀書時也看了不少武俠小說的。不過主要是金庸。古龍的我比較喜歡陸小鳯,其次是楚留香。
那位作者的立論主要是:Nolan的Bruce Wayne不就是李尋歡,言下之意是這個角色的設定沒有新意。他所指的是兩個人對“江湖”的心態,並沒有提及人物的性格。
他指的小李,是小說版的李尋歡。不過,他也有把真人版互相比較,認為朱江比CB更型,更酷。
品評外貎沒有絕對標準,不過那位作者可能很喜歡朱江吧~
我沒有看過李尋歡的原著小說,不過看電視版時也大概知道小李與“表妹”的感情糾葛。這個人到底是有型還是窩囊,就讓看過小說的人去判斷好了。
至於“抄襲”,作者指的是很多電影都用過的設計,就是“奸角打敗了主角時,竟然沒有立刻剷除主角,最終主角反敗為勝”。
為何Bane/Talia沒有讓Bruce Wayne馬上領便當,Bruce Wayne對"正義"(用作者的說法是“江湖”)的看法和理念......只可以說,作者對Nolan貫穿蝙蝠俠三部曲的細節和視點毫不領情?
本來我只是覺得”Bruce Wayne = 李尋歡“很好笑,卻引起你的不快,真的不好意思。
(但是啊,你不覺得“小李飛刀的N世輪迴”是蝙蝠飛鏢很爆麼?)
最後:我喜歡Nolan的Batman三部曲,沙石當然有,在所不少!但是小疵不掩大純。我覺得有鬍子沒鬍子、長頭髮短頭髮也罷,CB都是那麼帥那麼獨特。
Let's celebrate our Bale love!
^小疵不掩大(淳)
^16刷!你太強了!
插個嘴,
這就是我不看影評的原因,也是我不信所謂「神作」「神人」的原因。到底是別人的感覺重要,還是自己的感覺重要呢?影評的人生經歷與感覺都跟我們不同,他所感受到的就會不一樣,我們大可不用絕對贊同所謂的神人影評。
我可能反倒會想去看一些批評,看看我到底漏看了哪些劇情上的漏洞,也順便去看看我看到的漏洞大家的意見為何。
TDKR 的漏洞實在太多了。(搖頭)
我可能單純就是討厭台灣媒體喜歡「造神」活動。宅神(喵的)啦,台灣之光啦,卡神啦,達人啦(可不可以不要再用日語用詞),看到我就想翻桌。
dd2:
我們都會打錯字,不用更正了,我們知道就好了,沒關係。
張貼留言