『霍爾的移動城堡』說要出版美國版 Blu-Ray 已經講好一陣子了，到最近才有了確定的消息。雖然只有 Bale 聲音表現的『霍爾的移動城堡』讓我拿不定主意是否要把錢花下去買藍光，不過這部片會讓我收藍光的機率應該會高於 Shaft。Shaft 我實在沒有太多的興趣啊！除非裡面有收錄一些 DVD 沒有的 Bale 畫面，不然我應該不會買。
當然，日本已經有藍光了，日版雖然有英語版的配音，卻價格太貴我實在買不下去，我一直都把希望寄託在美國版上，希望美國版的價格可以吸引我一點啊。
看過『霍爾的移動城堡』日文配音，再看英文配音會覺得好像在看兩部作品。因為不論是女主角的感覺美日差很多，男主角的木村拓哉 vs Christian Bale 也是差很多。就算我不偏心，我還是無法給木村的表現太高分數... 木村迷不要恨我啊。
台灣的 Disney Channel 偶爾會播放這部電影，如果幸運的話還有雙語可以切換。大家下次看到可以切看看，聽聽黑暗味道比較多的 Bale 霍爾喔。
沒有留言:
張貼留言