聰慧又可愛的 Emma,也是 Christian Bale 的大影迷的 Emma(雖然她永遠的愛是甘道夫爺爺的 Ian),在 Facebook 分享了 American Hustle 的感想。因為她寫得實在太好了,而且我好喜歡她的文筆與見解,所以在取得她的同意後,在此讓我分享讓大家從更多更豐富的角度看這部有趣的電影。
Emma 姊姊的神來之筆開始囉。小心劇透
*** *** ***
American Hustle 感想,我決定要忽視中文片商的爛譯名。
我愛這一部遠勝之前的怒海劫或藍色茉莉,請大家務必去觀賞。
請在音樂與一點幽默的陪伴下,賞味一小段極為真實的人生故事吧。
以下有超大雷快逃。
看完一刷之後的最大感想,
是 Bale 的演技被 Nolan 浪費了啦 (Nolan躺著也中槍)。
好啦,我只是想抱怨 Nolan 一直不願意給 Bruce 多一點內心戲,
對TDK系列的最大遺憾( 一輩子也補不起來了 )。
不過 Nolan 的片本來就是賣他自己跟劇情,
這是他的個人風格,太逼他也是不對的,就不計較了。(自以為)
二刷之後比較冷靜,可以整理出一點東西。
真要說起來,AH 裡面 Bale 沒有那種超長五分鐘獨角戲,
或像 Gravity / Blue Jasmine 一樣,整部戲就只靠一兩個主角在撐。
但即使如此,還是能讓觀眾覺得 Irving 是唯一的男主角。
尤其當整部劇裡重要配角都開始發瘋,只有 Irving 一個人努力想保持正常,
想要為這場混亂的錯誤做點挽救時,真的完全反映片中一句話:
The world is extremely grey.
在我看來,Irving 完全是個大壞蛋,Sydney 當然也是。
他們騙走投無路的人的錢,說不定還有人因此自殺。
賣偽造的藝術品,這也絕對不是什麼好勾當。
但同時,壞人也能是個大好人。
Irving 願意真心照顧 Rosalyn 跟不是他親生孩子的 Danny ,
我想到了三十多年後的現代,還沒幾個男人有這種胸襟。
Irving 更是真心深愛著 Sydney,除去 Rosalyn 這位眾人認證的瘋子,
Sydney 的各種報復行為其實也替 Irving 找了不少麻煩。
但即使經過這些,他還是不願意放棄 Sydney,更從來沒有怪罪她,
才讓我感覺到 Irving 對 Sydney 的愛有多深。
(不過也許 Irving 就是愛這種瘋女人?)
不過我覺得全片最動容的,不是什麼愛情,就是 Irving 跟 Carmine 的友情。(!?)
尤其是送微波爐這段, Bale 的表現太讓人動容了。
Irving 內心的感動與動搖,可不是臉上表情的波動如此簡單,
那是一種直達心底的感觸,在那一刻完全爆發了。
其實這麼容易就受感動,Irving 實在有辱他全美第一騙子的名號(什麼鬼?)。
但我個人認為,那是因為 Irving 從沒有如此"深入"地去騙一個人。
以往用"5000換5萬"騙人時,Irving 只跟貸款人少少接觸,
雙方也只是單純的交易關係,之後根本老死不相往來。
賣藝術品給大有錢人,或跟詐騙同行競爭時,他也不必要感覺到愧疚。
但如此深入地去了解對象,甚至受騙對象還反過來要求當自己的朋友,
應該都是 Irving 這一生第一次遇到的事。
Carmine 在明亮的晨光中(其實只是宿醉的早上),
訴說想帶酋長去見那些黑人移民時,Bale 明顯的轉變真的讓我感動到哭。
這邊我一定要再次讚嘆 Bale 的演技,(我好像從來沒停過)
在聽到 Carmine "真情告白"前的 Irving,對市長的防備心還是很重的。
像是夫婦聚會中,說耶穌名言那種又痞又有自信的感覺,
真的會讓人相信他是個熟稔此種交易的超強經手人。
Irving 在這之前,只在 Rosalyn 跟 Sydney 面前流露本性,
被 Richie 逼急了當然也會。(Richie 撥 Irving 頭髮那段真的賤到不行)
但在被 Carmine 與紐澤西市市民鄭重地感恩致謝時,
Irving 的假面具就越來越有破裂的跡象了。
尤其 Carmine 還一副理所當然地"我們就是朋友啊"的態度,
就算是心防再重的人都很難不動容吧。
一刷時,我一直不是很明白為什麼 Irving 最後願意金盆洗手。
二刷後,我才發現,Irving 其實是個有"心"的人,
受到感動與感悟之後,當然也不可能重回老路。
(當然也不排除有被 FBI 盯上的可能啦)
我非常喜歡這次 Bale 的詮釋,尤其 Irving 的前後轉變,時機點都抓得恰到好處。
有太多演員演心臟病發或氣喘的時候太假,但有時不是演技差,是劇本差。
明明就沒多大的事,角色還能心臟病發,根本太過嬌弱。
但 AH 看到中後段,你真的能感覺到 Irving 的掙扎。
他想生存,他想讓自己愛了很多年的人們生存,
但也想讓難得一見的好人,難得交到的朋友生存。
如果兩者只能取一,該怎麼辦?
如果全部的人都瘋了,他們都只看見自己的問題,
只有他一個人可以看清悲慘的後果卻孤立無援,到底該怎麼走下去?
無論是在飯店宴會靠牆,看見全場歡騰時,
跟 Rosalyn 吵架時,最後跟 Carmine 坦白完畢時,
那都是 Irving 人生中最無助害怕悲傷的時刻。
這時吃心臟病藥不會讓人覺得很假,只會讓人覺得很心疼。
(尤其是 Bale 從 Carmine 家出來瞬間跌倒那段,我一刷直接哭出來啊)
最後, Irving 因為這次的事件改變了。
但他沒有劇變為主持正義的超級大英雄,
也沒有對自己的過去來段動人(但實際是矯情)的悔恨告白,
或開始變得滿嘴禮義道德。
他用自己最擅長的詐騙方式,擺了 FBI 一道,救了他想救的人。
但觀眾知道,他這次行騙不是完全的黑,而是一種極端的灰。
Irving 的改變很小,但卻很真實。
但就因為這種轉變很真實,所以很動人。
謝謝 Bale 讓我看見 Irving 這段如此發人深省的人生經歷,
沒有 Bale 就沒有活生生的 Irving ,感動更會打對折。
喔,我也好希望能跟 Bale 在一堆轉動的衣服裡深情對視啊~~(超展開?)
最後想來花點篇幅說 Carmine,
我還是認為導演有故意不去提 Carmine 的黑暗面。
因為不可能有一個政客這麼天真,還能存活於政壇的。(相信我)
尤其當 Irving 被 Rosalyn 男友蓋布袋,他還能如此義氣相挺 Irving,
直到下車才開始質疑 Irving,真的讓我相當驚訝。
以真實面來說,Carmine 應該也能從賭場中得到不少利益,
在幫助他的鄉親時,他也能從中賺到不少。
他可能還是有政治野心的,想靠著這次成功,躍上更大的政治舞台。
甚至他對 Irving 可能也不是真心的,只是想收買他。
也許這樣會更真實,但對觀眾來說卻是一種酷刑。
因為觀眾的情緒會沒有出口,會有一種所有角色都是瘋子、都很醜惡的感覺,
這樣看完電影應該只會滿腹憤怒或疑問吧?
所以 Carmine 的刻意天真化是必要的,而且終究這部的主視角是 Irving 。
"People believe what they want to believe."
既然 Irving 已經深受市長感動,那麼就去相信他真的是個如此無私的大好人吧。
不過我很欣賞 Jeremy 演活了那種輕鬆與人打成一片、自信滿滿的態度,
真的是一個政治人物在選民前最完美的風範。
但在私下時, Carmine 也會有擔心、不確定的時刻。
這就是一個政治人物的樣子。
雖然說收賄就是錯,但有時收賄不是像 Carmine 這樣有遠大目標,
而是每一個人都在做,你不得不做。
如果你不做,你就動彈不得,就會被眾人排擠,最後黯淡離開政治圈。
當然,我不是要替收賄的政治人物做辯護,
而是要提醒,很多人在剛踏入政治圈或甚至是社會時,其實還是有夢想的。
但是這個夢想終究會被現實腐蝕,不得不對醜惡的真實低頭,
否則就只能被遠遠甩開到失敗的一方去。
所以,極力堅持永遠的純白是絕對不可能的,那不是假象就會被淘汰。
在慢慢變成灰色的時候的確會很感傷,但這就是生存,這就是人生。
我想 American Hustle 就是用很美麗的方式,
闡述了一個人生中再清晰不過的悲哀,所以才能如此打動人心吧。
嗯,所以我想我會三刷。(什麼鬼結論?)
P.S. 我一定要吐槽一下,某 B 先生的臉怎麼也吃不圓,根本就是因為這樣,這次才會把自己吃這麼胖吧。
謝謝 Emma 姊姊~~~
Emma 姊姊的神來之筆開始囉。小心劇透
*** *** ***
American Hustle 感想,我決定要忽視中文片商的爛譯名。
我愛這一部遠勝之前的怒海劫或藍色茉莉,請大家務必去觀賞。
請在音樂與一點幽默的陪伴下,賞味一小段極為真實的人生故事吧。
以下有超大雷快逃。
看完一刷之後的最大感想,
是 Bale 的演技被 Nolan 浪費了啦 (Nolan躺著也中槍)。
好啦,我只是想抱怨 Nolan 一直不願意給 Bruce 多一點內心戲,
對TDK系列的最大遺憾( 一輩子也補不起來了 )。
不過 Nolan 的片本來就是賣他自己跟劇情,
這是他的個人風格,太逼他也是不對的,就不計較了。(自以為)
二刷之後比較冷靜,可以整理出一點東西。
真要說起來,AH 裡面 Bale 沒有那種超長五分鐘獨角戲,
或像 Gravity / Blue Jasmine 一樣,整部戲就只靠一兩個主角在撐。
但即使如此,還是能讓觀眾覺得 Irving 是唯一的男主角。
尤其當整部劇裡重要配角都開始發瘋,只有 Irving 一個人努力想保持正常,
想要為這場混亂的錯誤做點挽救時,真的完全反映片中一句話:
The world is extremely grey.
在我看來,Irving 完全是個大壞蛋,Sydney 當然也是。
他們騙走投無路的人的錢,說不定還有人因此自殺。
賣偽造的藝術品,這也絕對不是什麼好勾當。
但同時,壞人也能是個大好人。
Irving 願意真心照顧 Rosalyn 跟不是他親生孩子的 Danny ,
我想到了三十多年後的現代,還沒幾個男人有這種胸襟。
Irving 更是真心深愛著 Sydney,除去 Rosalyn 這位眾人認證的瘋子,
Sydney 的各種報復行為其實也替 Irving 找了不少麻煩。
但即使經過這些,他還是不願意放棄 Sydney,更從來沒有怪罪她,
才讓我感覺到 Irving 對 Sydney 的愛有多深。
(不過也許 Irving 就是愛這種瘋女人?)
不過我覺得全片最動容的,不是什麼愛情,就是 Irving 跟 Carmine 的友情。(!?)
尤其是送微波爐這段, Bale 的表現太讓人動容了。
Irving 內心的感動與動搖,可不是臉上表情的波動如此簡單,
那是一種直達心底的感觸,在那一刻完全爆發了。
其實這麼容易就受感動,Irving 實在有辱他全美第一騙子的名號(什麼鬼?)。
但我個人認為,那是因為 Irving 從沒有如此"深入"地去騙一個人。
以往用"5000換5萬"騙人時,Irving 只跟貸款人少少接觸,
雙方也只是單純的交易關係,之後根本老死不相往來。
賣藝術品給大有錢人,或跟詐騙同行競爭時,他也不必要感覺到愧疚。
但如此深入地去了解對象,甚至受騙對象還反過來要求當自己的朋友,
應該都是 Irving 這一生第一次遇到的事。
Carmine 在明亮的晨光中(其實只是宿醉的早上),
訴說想帶酋長去見那些黑人移民時,Bale 明顯的轉變真的讓我感動到哭。
這邊我一定要再次讚嘆 Bale 的演技,(我好像從來沒停過)
在聽到 Carmine "真情告白"前的 Irving,對市長的防備心還是很重的。
像是夫婦聚會中,說耶穌名言那種又痞又有自信的感覺,
真的會讓人相信他是個熟稔此種交易的超強經手人。
Irving 在這之前,只在 Rosalyn 跟 Sydney 面前流露本性,
被 Richie 逼急了當然也會。(Richie 撥 Irving 頭髮那段真的賤到不行)
但在被 Carmine 與紐澤西市市民鄭重地感恩致謝時,
Irving 的假面具就越來越有破裂的跡象了。
尤其 Carmine 還一副理所當然地"我們就是朋友啊"的態度,
就算是心防再重的人都很難不動容吧。
一刷時,我一直不是很明白為什麼 Irving 最後願意金盆洗手。
二刷後,我才發現,Irving 其實是個有"心"的人,
受到感動與感悟之後,當然也不可能重回老路。
(當然也不排除有被 FBI 盯上的可能啦)
我非常喜歡這次 Bale 的詮釋,尤其 Irving 的前後轉變,時機點都抓得恰到好處。
有太多演員演心臟病發或氣喘的時候太假,但有時不是演技差,是劇本差。
明明就沒多大的事,角色還能心臟病發,根本太過嬌弱。
但 AH 看到中後段,你真的能感覺到 Irving 的掙扎。
他想生存,他想讓自己愛了很多年的人們生存,
但也想讓難得一見的好人,難得交到的朋友生存。
如果兩者只能取一,該怎麼辦?
如果全部的人都瘋了,他們都只看見自己的問題,
只有他一個人可以看清悲慘的後果卻孤立無援,到底該怎麼走下去?
無論是在飯店宴會靠牆,看見全場歡騰時,
跟 Rosalyn 吵架時,最後跟 Carmine 坦白完畢時,
那都是 Irving 人生中最無助害怕悲傷的時刻。
這時吃心臟病藥不會讓人覺得很假,只會讓人覺得很心疼。
(尤其是 Bale 從 Carmine 家出來瞬間跌倒那段,我一刷直接哭出來啊)
最後, Irving 因為這次的事件改變了。
但他沒有劇變為主持正義的超級大英雄,
也沒有對自己的過去來段動人(但實際是矯情)的悔恨告白,
或開始變得滿嘴禮義道德。
他用自己最擅長的詐騙方式,擺了 FBI 一道,救了他想救的人。
但觀眾知道,他這次行騙不是完全的黑,而是一種極端的灰。
Irving 的改變很小,但卻很真實。
但就因為這種轉變很真實,所以很動人。
謝謝 Bale 讓我看見 Irving 這段如此發人深省的人生經歷,
沒有 Bale 就沒有活生生的 Irving ,感動更會打對折。
喔,我也好希望能跟 Bale 在一堆轉動的衣服裡深情對視啊~~(超展開?)
最後想來花點篇幅說 Carmine,
我還是認為導演有故意不去提 Carmine 的黑暗面。
因為不可能有一個政客這麼天真,還能存活於政壇的。(相信我)
尤其當 Irving 被 Rosalyn 男友蓋布袋,他還能如此義氣相挺 Irving,
直到下車才開始質疑 Irving,真的讓我相當驚訝。
以真實面來說,Carmine 應該也能從賭場中得到不少利益,
在幫助他的鄉親時,他也能從中賺到不少。
他可能還是有政治野心的,想靠著這次成功,躍上更大的政治舞台。
甚至他對 Irving 可能也不是真心的,只是想收買他。
也許這樣會更真實,但對觀眾來說卻是一種酷刑。
因為觀眾的情緒會沒有出口,會有一種所有角色都是瘋子、都很醜惡的感覺,
這樣看完電影應該只會滿腹憤怒或疑問吧?
所以 Carmine 的刻意天真化是必要的,而且終究這部的主視角是 Irving 。
"People believe what they want to believe."
既然 Irving 已經深受市長感動,那麼就去相信他真的是個如此無私的大好人吧。
不過我很欣賞 Jeremy 演活了那種輕鬆與人打成一片、自信滿滿的態度,
真的是一個政治人物在選民前最完美的風範。
但在私下時, Carmine 也會有擔心、不確定的時刻。
這就是一個政治人物的樣子。
雖然說收賄就是錯,但有時收賄不是像 Carmine 這樣有遠大目標,
而是每一個人都在做,你不得不做。
如果你不做,你就動彈不得,就會被眾人排擠,最後黯淡離開政治圈。
當然,我不是要替收賄的政治人物做辯護,
而是要提醒,很多人在剛踏入政治圈或甚至是社會時,其實還是有夢想的。
但是這個夢想終究會被現實腐蝕,不得不對醜惡的真實低頭,
否則就只能被遠遠甩開到失敗的一方去。
所以,極力堅持永遠的純白是絕對不可能的,那不是假象就會被淘汰。
在慢慢變成灰色的時候的確會很感傷,但這就是生存,這就是人生。
我想 American Hustle 就是用很美麗的方式,
闡述了一個人生中再清晰不過的悲哀,所以才能如此打動人心吧。
嗯,所以我想我會三刷。(什麼鬼結論?)
P.S. 我一定要吐槽一下,某 B 先生的臉怎麼也吃不圓,根本就是因為這樣,這次才會把自己吃這麼胖吧。

沒有留言:
張貼留言