台灣的報導...

再次佩服台灣媒體的水準。先看看這則來自沒水準台灣媒體翻譯自沒水準的英國小報 Star 的報導吧。連結在此。（我並不想把台灣媒體的標題打出來，不爽打！）

他入戲很深，是我們粉絲也知道的他的習慣風格之一，所以當初看到這則中文報導後，連我也擔心了一下真實性。天知道他會不會真的入戲太深，而干擾到其他演員，即使他沒有這樣的前例。我試著找 IMDb 討論版，看是否真的有這則英文報導（就算來自很爛的 Star），看是否有人對這件事有任何意見。只是我這一週在公司的新人訓以及剛進到公司的緊繃神經下，下班回家一洗澡後就陣亡在沙發上了，而且公司又不准太手機，所以一直沒機會查看相關報導。這個週末，終於有點時間找了，也讓我將心中大石頭放下。

報導講得好像這三個演員相處時間很長，但到目前為止，Bale 其實還沒跟 Brad Pitt 與 Ryan Gosling 同戲過。小說內設定似乎是，這三名演員並沒有一同出現的戲份。

還真是有趣，沒同戲演出，這兩名演員卻能夠受不了 Bale 騷擾。我對 Star 的報導沒意見，因知道歐美演藝消息的都知道這本雜誌的內容都是胡扯。我有意見的是台灣的媒體：1) 我不相信台灣媒體記者不知道 Star 都是胡扯，卻還那麼高興地拿這則來翻譯。 2) 有更多重要的消息可以報，記者卻挑了這則來自胡扯雜誌的消息來翻譯。

台灣媒體啊。