GMA 一直以來都很喜歡 Bale,而且這位女主持人似乎真的很欣賞他。因此,我要翻譯!
GMA: 一堆人都對我說,這個獎不只是對你在 "The Fighter" 中的表現,這也是對你用全身表現角色的回饋。
CB: 很感謝大家這樣的誇獎。
GMA: 我們無法為你的形象用一個形容詞來描述,你並不會只演特定的某種角色。
CB: 謝謝大家這樣認為。我像是個 Character Actor(註:特色演員),這就像是人生。我從未遇過兩個相同的人。這也是我在演戲時所想表現的。
GMA: 你會怎樣決定你想要怎樣的角色?
CB: 我只是看了看,發現我應該會對這個角色著迷,這就是我的標準。
沒有留言:
張貼留言