對 Christian Bale 發花癡記錄 & 不負責任翻譯
可以強烈要求杯麵救我脫離苦海嗎???我不要大半夜的露宿街頭啊,親愛的杯麵,雖然我不住高譚市,但是快來救我!!!!!!我也需要你啊啊啊啊啊!!!!!!不過感覺這一版把很多爆點都剪在一起了,所以說英國只會出這個廣告版本嗎?
這真得很多爆耶!!!今天大家都很狼狽吧!!但是有放假我還是心存感激!!!!!
Emma,Batman 說過:Batman has no limits. 你叫議會開會的人們扮成小丑好了,看杯面會不會去救你。英國會不會出其他的,不清楚耶。那台灣也來一支吧!wow,我穿著短褲去上班,還是濕,穿著短褲下班,照樣濕。阿菊不在高雄,沒人敢下決定。
Dear Marco請原諒後來我找不着自己留言在您的哪篇網誌應該是有關杯麵的吧所以沒有及時回覆您的回覆關於上台北看Bale的事今天無意中看到一則新聞我真是氣炸了氣炸了!!氣到期末轟炸其都要上來跟妳聊一下就是有關前公關出書的事....無論真實與否這樣不敬業的作為實在不值得推崇難道CB這麼低調的好演員也成為gossip的對象嗎?郝好心今天也是好好心阿......冒著風雨去上課考試結果......大家都要小心豪雨、保重身體阿!Good nightRenee
Reene,針對於最近的中文八卦,我寫了一篇在這邊:最近的八卦新聞我想你是看到水果日報寫的他收集動物死屍的那篇吧?嗯,收集動物死屍會怎樣嗎?標本不就是動物死屍?話要怎樣講,都看那個人背後的動機。收集標本你想講得難聽一點,就是動物的死屍。好,就算他是個變態收集了動物的死屍,他大量收集嗎(還是只是剛好撿到一隻?)?他幾歲收集的(那名自稱前任助理從 Bale 十八歲開始到二十七歲之間經營 Bale 網路上的 fan site),這樣的歲數的男生會玩噁心的東西很怪嗎?一個演員需要像甘地一樣完美嗎?人會改變,不管變壞或變好。我回想十年前的我與現在的我,我看開了更多的東西,我也比較有耐心,但我可能更加任性。一個離開我十年的人不會理解我這些改變。這名助理以影迷的身分在現在開始 20 年前進入到 Bale 的私人生活,也就是 Bale 十八歲。讓我們想想十八歲時的我們是個怎樣的人吧。我們是否在那個青澀年代做過一些蠢事?相信大家都有。難道到現在 38 歲的我,都要有如被鞭屍般從那個時候被批判嗎?如果我這個人的價值要這樣被審視,重新做人或者是金盆洗手這些詞句(我言重了),是不是失去了意義?那我的人生包袱,是否會沈重到讓我無法接下去過日子?就像當初 T4 的那場罵人事件,我們不在場,我們無法判斷當初的狀況。還是那句話:話是人講的,同樣的事情用不同的寫法或是不同人的角度會寫出不同的看法。這不就是我們所說的「羅生門」?就算他大量收集死屍,他傷害了任何人嗎?如果今天是他將動物殺害後收集,當然我們該去批判他。就算他真的脾氣不好,他罵了攝影導演,那也是他與攝影導演的問題,他不需要跟我們道歉。而且,我們不知道到底發生了什麼事情。他與母親之間的衝突,首先我們不知道真實情況,我們無權干涉他人家務事。更重要的是:千萬不要以為全天下的父母都是對的。請大家自己先看看自己與父母之間,父母都不會犯錯嗎?別笑掉人大牙了。我們需要孝敬父母不等於父母的話都該遵守都是對的。當演員今天的工作是以身作則的心靈導師之後,再來用嚴格的道德規則審視他們。我又在意見欄大放厥詞了... orz
Marco大的發言讓我好感動喔。人真的是很莫名其妙,不出名的小卒被人無視、嘲笑,出了名又會變成眾矢之地,好的壞的箭都猛往你射過去……大家是有沒有這麼累啊!?說實話,人難免都有中二的過去,是有誰敢說自己一生完美就是了!?每個人的立足點也不同,不一定要贊同,但多一點同理心很難嗎?拿一件小事,否定一個人數十年的人生,不覺得太不合理,也太不厚道了嗎!?
我不知道Gotham需不需要他, but I NEED YOU!!(被拖走)那一段我一直rewind, rewind, rewind...只為了看他回眸一笑(哪來的)百媚生(有變態!!警察杯杯快來!)的那一段...這集真的超多爆點的, 光那句"The city needs me."就把我秒殺了(倒地)!
另外,關於那所謂"中二的過去"(對不起,看到Emma這句我當場笑噴,幸好辦公室沒人)我想我的看法可能跟版上的大多數粉絲不太一樣,但在我過去這十幾年來的瘋星史中(啥鬼),我必須很坦然地承認一件事--我壓根就不管我喜歡的演員私底下是如何如何的一個人.今天我有幸迷上一個私生活低調,愛妻愛子,敬業嚴己的演員,但這並不表示我一開始迷上他是因為這些原因,我一開始迷上他只因為他是Bale,當然,後來知道他低調的私生活以及負責的工作態度(比如說一個助理都不帶就隻身跑到中國拍戲之類的)只是讓我更愛他.可是今天,如果我迷上Bale,然後發現他私底下也許揮霍奢華,也許墮落到酗酒吸毒,動不動就鬧離婚再結婚再離婚這些肥皂劇碼,那--是他家的事,我對Bale這個"演員"的喜愛並不會因為這樣而減少.說實話,我很愛Angelina Jolie,對於當年她毅然決然領養那些孩子的決定也很佩服,但她當年曾信誓旦旦說她不會再生孩子,因為她不希望自己對領養的孩子的愛因而減少.可是,短短不到幾年,她在史密斯夫婦的拍攝中作為第三者介入他人(這裡就不提是誰了)婚姻甚至最後變成對方以離婚收場,自己又生了好幾個孩子,完全把自己幾年前信誓旦旦說的那些話當成屁話.但是,這仍然不影響我對她的喜愛,她永遠是我心目中的性感女神.我只是想說,我瞭解名人私下的不良性總是會導致話題,可是,我只是個小小的粉絲,並不代表我有任何權力去批評他的生活方式,因為我並不是參與他人生中的任何人.今天Bale不管是個愛妻愛子家亦或是個愛罵人的變態,我依然愛他--以一個粉絲迷戀自己喜愛的演員的方式.(不好意思也寫了一大串...)
Dear Marco好感謝你好多好多很棒的回覆我一點也不在意那些有趣的小怪癖那樣年紀的任何青少年做那些事並不意外我很生氣的是把一向低調穩重淡泊名利對於自己偶爾小小的虛榮(即便我覺得僅僅是自我滿足的成就感)也絲毫不去掩飾坦率(即便未必會對媒體誠實)有深度又可愛的CB塑造成一個野心勃勃、處心積慮想要成名、心胸狹窄、汲汲營營、庸俗的的虛名追求者他明明是這麼這麼低調而沈默地做着自己喜歡也認為正確的每件事情呀!!他甚至一直拒絕走入主流,幾乎可以說是厭惡出現在鎂光燈前不是嗎?(如Armani事件)我完全不在意CB真實生活中是個怎樣的人,雖然不得不承認在各位分享的各類CB專訪和家庭照讓我更加更加地喜愛甚至可說是尊敬他了不過幾乎可以說是抹黑的行為就讓人無法忍受了==不好意思多言了!也謝謝各位baleheads的分享,請容我冒昧Marco若是有來台北看杯麵可以小小揪一下嗎?嘻嘻
Emma,當了大咖去演配角還會被笑說老是被搶鏡頭...真的不知道要講啥捏。人當然都有過去,怪就怪在他是個大咖。如果他跟 10 年前的名聲一樣,應該就不會有這本書的出版了。kaoru chan~誰叫他是個隨便演就隨便迷人的男性呢~至於他私事的八卦方面。大部分的人都不喜歡自己喜歡的演員被批評,而我是屬於大部分的人。我很羨慕你如此超然地喜歡一個演員的才華(其實還有美色?)是的,我們並沒有資格去批評其他人的生活方式,至少不該成為一個公開的話題。這也是為何當這件事情變成一個眾人的話題後,讓我不滿的原因。不過,我也太容易被挑釁了,中國時報的報導也讓我寫了一大篇。希望我也可以像妳這麼超然欣賞演員。:)Renee,他的才華(還有美色?)是吸引我們的重點,而他的私人個性,是讓他更迷人的要素。至於抹黑,我們就盡量不要在意了。我知道很難,因為我也寫了一篇闡述了自己對那些報導的想法。即使那些是真的,我們只能說他個人有問題。若有人因此不喜歡這個演員,就不喜歡吧,沒有關係的。上台北是我的計畫之一,不過這會與怎麼樣去日本有所牽連。如果可以一起看杯面,我當然很想找機會跟大家聚一聚聊天開花啊~~~
Marco,謝謝大家的分享!原先是很氣憤本就對低調的CB瞭解不多的台灣觀眾更可能因此片面地去看待他,現在我已然釋懷。反正台灣媒體從未真正深入報導過他或者幾乎任何好萊塢演員(多不等於深入)只能笑罵由人其實我看的也是中時報導...其實我一直很喜歡Angelina Jolie還有Leo我深信人的想法會因為歷經人生不同階段而有著截然不同的看法,愛情來的時候,也難以用道德去論斷我們所能做的只是盡可能將傷害減到最低人沒有資格輕易去論斷他人。初時受美色吸引,持續關注就是才華還有personality,嘻嘻那就等Marco的消息囉~別忘了通知台北的Baleheads一聲=)
我是ching.本來以為真心喜愛先生的人不會去買那本書,不喜歡先生的人也不會去買,一般人在目前經濟仍不景氣時也沒閒錢買,就讓那本書滯銷賠錢吧!沒料到還有那些腦殘嗜血、永遠只見壞不見好的八卦記者。先生大概還是一貫對這種事冷處理吧!我從鐵打泥號起就不喜歡李奧納稅多,沒啥特別原因,只是單純的不是我的菜。喜歡上先生之後就更不欣賞李奧納稅多了。我相信先生現在是非常幸福的,他擁有圈內人的尊敬及肯定,也有錦上添花的小金人,他可以依自己的意願選片,他熱愛他的工作,他賺的足供全家一輩子安逸渡日,最重要的是,他有彼此真心相愛的Sibi姊姊及可愛的小公主,我相信這是先生最為珍愛,任何財富與成就也無法替換的。我相信先生不會喜歡空有財富的只有享樂的空虛生活,我猜想當先生和Sibi姊姊看到阿湯哥的舒莉小姑娘被媒體包圍時,可能也只覺得憐憫。
Renee, Ching,其實就像是 Kaoru 說的:我們或許放更多的心在演員的才華身上,少一點對他私人的關注。其實我對於台灣媒體的生態一直很反感,但其實有很大部分的錯也是在讀者的我們。要不是因為民眾都喜歡看那樣的報導,我想報紙新聞也不會這麼聳動鹹濕。要不是台灣民眾都太熱衷政治惡鬥,台灣的政論節目也不會那麼多,而那些領著我們稅金的國代也不會那麼愛作秀。如果我們對那樣的新聞多做冷處理,或許就不會有那麼多白痴報導?我其實當初是真的不太想寫那篇,也不想談那本書那個助理。我不太在意非影迷是否誤會他,我比較不希望影迷對他有疑惑。我深信他並不完美,他一定有脾氣(在 Metroland 與 Equilibrium 共演的 Emily Watson 稱呼他為:愛發脾氣的小子),他與母親也有芥蒂,他雖然節儉但是他似乎很愛買球鞋(最近他終於也買了一輛有大明星氣質的保持捷)。我會告訴自己別幫他打太多美麗的霧鏡誤以為他是完美的。他的才華(還有美色)是我喜歡他的地方。話說,昨天我又拿出了 The Fighter 的藍光出來看。看著螢幕上的 Dicki,要讓我錯亂了。跳脫劇情,我又在想著:這個人真的是今天讓我更新很多篇與 Cate 女王在一起的那個帥哥嗎?他...到底是誰?我享受這樣的驚喜。
張貼留言
13 則留言:
可以強烈要求杯麵救我脫離苦海嗎???我不要大半夜的露宿街頭啊,親愛的杯麵,雖然我不住高譚市,但是快來救我!!!!!!
我也需要你啊啊啊啊啊!!!!!!
不過感覺這一版把很多爆點都剪在一起了,所以說英國只會出這個廣告版本嗎?
這真得很多爆耶!!!
今天大家都很狼狽吧!!
但是有放假我還是心存感激!!!!!
Emma,
Batman 說過:Batman has no limits. 你叫議會開會的人們扮成小丑好了,看杯面會不會去救你。
英國會不會出其他的,不清楚耶。那台灣也來一支吧!
wow,
我穿著短褲去上班,還是濕,
穿著短褲下班,照樣濕。
阿菊不在高雄,沒人敢下決定。
Dear Marco
請原諒後來我找不着自己留言在您的哪篇網誌
應該是有關杯麵的吧
所以沒有及時回覆您的回覆
關於上台北看Bale的事
今天無意中看到一則新聞
我真是氣炸了氣炸了!!
氣到期末轟炸其都要上來跟妳聊一下
就是有關前公關出書的事....
無論真實與否
這樣不敬業的作為實在不值得推崇
難道CB這麼低調的好演員也成為gossip的對象嗎?
郝好心今天也是好好心阿......
冒著風雨去上課考試結果......
大家都要小心豪雨、保重身體阿!
Good night
Renee
Reene,
針對於最近的中文八卦,我寫了一篇在這邊:
最近的八卦新聞
我想你是看到水果日報寫的他收集動物死屍的那篇吧?嗯,收集動物死屍會怎樣嗎?標本不就是動物死屍?
話要怎樣講,都看那個人背後的動機。收集標本你想講得難聽一點,就是動物的死屍。好,就算他是個變態收集了動物的死屍,他大量收集嗎(還是只是剛好撿到一隻?)?他幾歲收集的(那名自稱前任助理從 Bale 十八歲開始到二十七歲之間經營 Bale 網路上的 fan site),這樣的歲數的男生會玩噁心的東西很怪嗎?一個演員需要像甘地一樣完美嗎?
人會改變,不管變壞或變好。我回想十年前的我與現在的我,我看開了更多的東西,我也比較有耐心,但我可能更加任性。一個離開我十年的人不會理解我這些改變。
這名助理以影迷的身分在現在開始 20 年前進入到 Bale 的私人生活,也就是 Bale 十八歲。讓我們想想十八歲時的我們是個怎樣的人吧。我們是否在那個青澀年代做過一些蠢事?相信大家都有。難道到現在 38 歲的我,都要有如被鞭屍般從那個時候被批判嗎?如果我這個人的價值要這樣被審視,重新做人或者是金盆洗手這些詞句(我言重了),是不是失去了意義?那我的人生包袱,是否會沈重到讓我無法接下去過日子?
就像當初 T4 的那場罵人事件,我們不在場,我們無法判斷當初的狀況。還是那句話:話是人講的,同樣的事情用不同的寫法或是不同人的角度會寫出不同的看法。這不就是我們所說的「羅生門」?
就算他大量收集死屍,他傷害了任何人嗎?如果今天是他將動物殺害後收集,當然我們該去批判他。
就算他真的脾氣不好,他罵了攝影導演,那也是他與攝影導演的問題,他不需要跟我們道歉。而且,我們不知道到底發生了什麼事情。
他與母親之間的衝突,首先我們不知道真實情況,我們無權干涉他人家務事。更重要的是:千萬不要以為全天下的父母都是對的。請大家自己先看看自己與父母之間,父母都不會犯錯嗎?別笑掉人大牙了。我們需要孝敬父母不等於父母的話都該遵守都是對的。
當演員今天的工作是以身作則的心靈導師之後,再來用嚴格的道德規則審視他們。
我又在意見欄大放厥詞了... orz
Marco大的發言讓我好感動喔。
人真的是很莫名其妙,不出名的小卒被人無視、嘲笑,出了名又會變成眾矢之地,好的壞的箭都猛往你射過去……
大家是有沒有這麼累啊!?
說實話,人難免都有中二的過去,是有誰敢說自己一生完美就是了!?每個人的立足點也不同,不一定要贊同,但多一點同理心很難嗎?拿一件小事,否定一個人數十年的人生,不覺得太不合理,也太不厚道了嗎!?
我不知道Gotham需不需要他, but I NEED YOU!!(被拖走)
那一段我一直rewind, rewind, rewind...只為了看他回眸一笑(哪來的)百媚生(有變態!!警察杯杯快來!)的那一段...
這集真的超多爆點的, 光那句"The city needs me."就把我秒殺了(倒地)!
另外,關於那所謂"中二的過去"(對不起,看到Emma這句我當場笑噴,幸好辦公室沒人)
我想我的看法可能跟版上的大多數粉絲不太一樣,但在我過去這十幾年來的瘋星史中(啥鬼),我必須很坦然地承認一件事--我壓根就不管我喜歡的演員私底下是如何如何的一個人.
今天我有幸迷上一個私生活低調,愛妻愛子,敬業嚴己的演員,但這並不表示我一開始迷上他是因為這些原因,我一開始迷上他只因為他是Bale,當然,後來知道他低調的私生活以及負責的工作態度(比如說一個助理都不帶就隻身跑到中國拍戲之類的)只是讓我更愛他.
可是今天,如果我迷上Bale,然後發現他私底下也許揮霍奢華,也許墮落到酗酒吸毒,動不動就鬧離婚再結婚再離婚這些肥皂劇碼,那--是他家的事,我對Bale這個"演員"的喜愛並不會因為這樣而減少.
說實話,我很愛Angelina Jolie,對於當年她毅然決然領養那些孩子的決定也很佩服,但她當年曾信誓旦旦說她不會再生孩子,因為她不希望自己對領養的孩子的愛因而減少.
可是,短短不到幾年,她在史密斯夫婦的拍攝中作為第三者介入他人(這裡就不提是誰了)婚姻甚至最後變成對方以離婚收場,自己又生了好幾個孩子,完全把自己幾年前信誓旦旦說的那些話當成屁話.
但是,這仍然不影響我對她的喜愛,她永遠是我心目中的性感女神.
我只是想說,我瞭解名人私下的不良性總是會導致話題,可是,我只是個小小的粉絲,並不代表我有任何權力去批評他的生活方式,因為我並不是參與他人生中的任何人.
今天Bale不管是個愛妻愛子家亦或是個愛罵人的變態,我依然愛他--以一個粉絲迷戀自己喜愛的演員的方式.
(不好意思也寫了一大串...)
Dear Marco
好感謝你好多好多很棒的回覆
我一點也不在意那些有趣的小怪癖
那樣年紀的任何青少年做那些事並不意外
我很生氣的是把一向低調穩重淡泊名利
對於自己偶爾小小的虛榮
(即便我覺得僅僅是自我滿足的成就感)
也絲毫不去掩飾
坦率(即便未必會對媒體誠實)有深度又可愛的CB
塑造成一個野心勃勃、處心積慮想要成名、
心胸狹窄、汲汲營營、庸俗的的虛名追求者
他明明是這麼這麼低調而沈默地做着自己喜歡也認為正確的每件事情呀!!
他甚至一直拒絕走入主流,幾乎可以說是厭惡出現在鎂光燈前不是嗎?
(如Armani事件)
我完全不在意CB真實生活中是個怎樣的人,
雖然不得不承認在各位分享的各類CB專訪和家庭照讓我更加更加地喜愛甚至可說是尊敬他了
不過幾乎可以說是抹黑的行為就讓人無法忍受了==
不好意思多言了!
也謝謝各位baleheads的分享,
請容我冒昧
Marco若是有來台北看杯麵可以小小揪一下嗎?
嘻嘻
Emma,
當了大咖去演配角還會被笑說老是被搶鏡頭...真的不知道要講啥捏。
人當然都有過去,怪就怪在他是個大咖。如果他跟 10 年前的名聲一樣,應該就不會有這本書的出版了。
kaoru chan~
誰叫他是個隨便演就隨便迷人的男性呢~
至於他私事的八卦方面。大部分的人都不喜歡自己喜歡的演員被批評,而我是屬於大部分的人。我很羨慕你如此超然地喜歡一個演員的才華(其實還有美色?)
是的,我們並沒有資格去批評其他人的生活方式,至少不該成為一個公開的話題。這也是為何當這件事情變成一個眾人的話題後,讓我不滿的原因。不過,我也太容易被挑釁了,中國時報的報導也讓我寫了一大篇。
希望我也可以像妳這麼超然欣賞演員。:)
Renee,
他的才華(還有美色?)是吸引我們的重點,而他的私人個性,是讓他更迷人的要素。至於抹黑,我們就盡量不要在意了。我知道很難,因為我也寫了一篇闡述了自己對那些報導的想法。
即使那些是真的,我們只能說他個人有問題。若有人因此不喜歡這個演員,就不喜歡吧,沒有關係的。
上台北是我的計畫之一,不過這會與怎麼樣去日本有所牽連。如果可以一起看杯面,我當然很想找機會跟大家聚一聚聊天開花啊~~~
Marco,
謝謝大家的分享!
原先是很氣憤本就對低調的CB瞭解不多的台灣觀眾更可能因此片面地去看待他,
現在我已然釋懷。
反正台灣媒體從未真正深入報導過他或者幾乎任何好萊塢演員(多不等於深入)
只能笑罵由人
其實我看的也是中時報導...
其實我一直很喜歡Angelina Jolie還有Leo
我深信人的想法會因為歷經人生不同階段而有著截然不同的看法,
愛情來的時候,也難以用道德去論斷
我們所能做的只是盡可能將傷害減到最低
人沒有資格輕易去論斷他人。
初時受美色吸引,
持續關注就是才華還有personality,嘻嘻
那就等Marco的消息囉~
別忘了通知台北的Baleheads一聲=)
我是ching.
本來以為真心喜愛先生的人不會去買那本書,不喜歡先生的人也不會去買,一般人在目前經濟仍不景氣時也沒閒錢買,就讓那本書滯銷賠錢吧!沒料到還有那些腦殘嗜血、永遠只見壞不見好的八卦記者。
先生大概還是一貫對這種事冷處理吧!
我從鐵打泥號起就不喜歡李奧納稅多,沒啥特別原因,只是單純的不是我的菜。
喜歡上先生之後就更不欣賞李奧納稅多了。
我相信先生現在是非常幸福的,他擁有圈內人的尊敬及肯定,也有錦上添花的小金人,他可以依自己的意願選片,他熱愛他的工作,他賺的足供全家一輩子安逸渡日,最重要的是,他有彼此真心相愛的Sibi姊姊及可愛的小公主,我相信這是先生最為珍愛,任何財富與成就也無法替換的。
我相信先生不會喜歡空有財富的只有享樂的空虛生活,我猜想當先生和Sibi姊姊看到阿湯哥的舒莉小姑娘被媒體包圍時,可能也只覺得憐憫。
Renee, Ching,
其實就像是 Kaoru 說的:我們或許放更多的心在演員的才華身上,少一點對他私人的關注。
其實我對於台灣媒體的生態一直很反感,但其實有很大部分的錯也是在讀者的我們。要不是因為民眾都喜歡看那樣的報導,我想報紙新聞也不會這麼聳動鹹濕。要不是台灣民眾都太熱衷政治惡鬥,台灣的政論節目也不會那麼多,而那些領著我們稅金的國代也不會那麼愛作秀。
如果我們對那樣的新聞多做冷處理,或許就不會有那麼多白痴報導?
我其實當初是真的不太想寫那篇,也不想談那本書那個助理。我不太在意非影迷是否誤會他,我比較不希望影迷對他有疑惑。
我深信他並不完美,他一定有脾氣(在 Metroland 與 Equilibrium 共演的 Emily Watson 稱呼他為:愛發脾氣的小子),他與母親也有芥蒂,他雖然節儉但是他似乎很愛買球鞋(最近他終於也買了一輛有大明星氣質的保持捷)。我會告訴自己別幫他打太多美麗的霧鏡誤以為他是完美的。
他的才華(還有美色)是我喜歡他的地方。話說,昨天我又拿出了 The Fighter 的藍光出來看。看著螢幕上的 Dicki,要讓我錯亂了。跳脫劇情,我又在想著:這個人真的是今天讓我更新很多篇與 Cate 女王在一起的那個帥哥嗎?他...到底是誰?
我享受這樣的驚喜。
張貼留言