對 Christian Bale 發花癡記錄 & 不負責任翻譯
當然要抓有重點人物入鏡的呀！謝謝！
Ringo,人家湯姆的人氣好像比我們的帥哥高耶。很多人的重點應該都是湯姆。T_T同事的老婆說他 Inception 中最喜歡湯姆...
Marco ：Inception裏值得喜歡的東西不多Tom是最不像木偶的一個也難怪她會這麼說小事一樁~~Tom算是竄起很快，但是還得再磨一陣想起Bbs上一段很好笑的報導Tom在演巿政廳對決的時候，覺得又熱又累快不行了但是看到bale全身包在suit裏還一聲不吭，他也不敢說話結果演一演，bale回頭對他說：「 我快累死了。」Tom大叫：「我也是！」結果現場就出現了杯面和bane相擁而泣（？）的詭異鏡頭⋯⋯
wei chen，可是人家我喜歡阿喬啊！T_T我同事老婆最後跟我的協議（？）是：她：Tom Hardy, 復仇者裡面的索爾跟美國隊長我：阿喬，復仇者裡面的痞子鋼鐵人我們兩個不會互相搶男人！XD那段 Bale 跟 Hardy 的事情，我翻譯過喔～我忘記在哪邊了。Hardy 最後還說：要打架，我一定會打輸他，因為 Bale 真的很壯碩。而且 Hardy 看到 Bale in Batsuit 還感動得像三歲小孩一樣呢。這個系列的新人們其實看到 Bale in Batsuit 都很激動。Marion 不敢去跟共事過的 Bale 打招呼。阿喬也像小影迷一樣看著 Bale 的 Batman。阿喬跟安妹妹見面互相分享跟影壇老前輩合作的經驗。都很可愛～
marco:公平分配最重要，peace~~~老實說我覺得阿喬在inception裏被浪費得很慘完全不知道他到底有什麼情緒起伏有什麼心路歷程只是一直繞著皮卡丘轉而已在tdkr裏他第一次出場,在屋頂上短短幾句話就張力十足,他的眼神跟語氣都非常到位.把對局長的敬愛和疑惑全表露無遺。殺進少爺家裏拆穿人家身份那段更不用提了,超經典真不懂為什麼同一個導演,同一個演員,成果卻差這麼多.
最近爬了些討論區才發現，很多人對CB的印象都不好，原來片場飆罵及口頭家暴事件對他影響很大。IMDB的STARmeter哈弟的排名都很高現在還第3呢，他的Bane被一堆人說得像神還超越小丑，我是肯定他演的Bane(只是這角色愈看愈無聊，常低頭在打繩結還是手機呀？)但我不覺得他有超越小丑。另外我也看了一堆人大推的Warrior，但我不覺得他有演得很好，可能是演他哥那人太失敗了，倒是他爸演得很讚。Inception中我幾乎忘了他的存在，我只覺得Nolan好屌呀！但不可否認，他私下還蠻愛搞笑挺可愛的耶！
阿喬的羅賓很到位,崇拜杯麵的眼神沒話說!!我看了Inception兩次印象最深刻的真的是背景以及夢中夢的設定.Cobb有沒有回到真實世界見到他的小孩我也不在意,我應該很恨他那樣對待老婆造成老婆自殺吧!
wei,應該說，在 Inception 中沒有任何的演員有被發揮到，大家都是工具。皮卡丘也沒被發揮到，我有印象的還是他會夾蒼蠅的眉頭。Bale 雖然也是 Nolan 的工具，但因為他的背景故事被鋪陳的很好，所以比較沒被看出來只是個工具。我是覺得阿喬在 TDKR 中的表現也普通，雖然中途我覺得我在看的電影應該叫做 John Blake Rises... (-..-)Ringo,Bale 名聲的問題，其實現在已經算是很好的了。2009 年那段時間，當影迷的我真的很難熬。除了白痴台灣媒體之外，在 IMDb 上不時會有人出現批評他飆髒話跟母親摩擦的過去。Bale 也沒有任何自清的動作，雖然我覺得他也不需要自清。不過我覺得他之所以會不是這麼受歡迎的原因應該是因為他真的太低調。原先以為他這次為了 TDKR 終於要第二次上 Talk Show 了，沒想到被他給溜了！他是真正把自己當演員，非必要的事情就文風不動。我是很欣賞他的這個作法啦，只是喜歡煽情報導的媒體是不會放過他的。Hardy 的演技我覺得是還好，只是我也沒看過他太多作品，不太清楚。男人的演技我比較沒辦法有共鳴，Bale 真的是唯一意外。:P
Christine,阿喬我是很喜歡他在夏日五百天的表現，之後放無薪假時想來租 50/50 看看。我比較喜歡小品的阿喬，動作片的阿喬我覺得不太適合。Startrek 的他也很無聊。Nolan 的人灰色地帶都很多，Cobb 也是個例子。我也覺得沒醒過來的是他。可能是因為 Marion 在裡面的表現很無趣，所以他們夫妻倆我絲毫都沒有認同感吧。
Marco:50/50不錯看喔!戀夏則是想租還沒租,我覺得女主角Zoe很可愛:)好想把Bale的照片當成我的手機封面喔!!!(已婚又當媽的婦女有時實際上的行為和內心必須背道而馳T_T
Christine,我記得 50/50 旁邊的那個傢伙是青蜂俠... -_-|||那個人怎麼有資格當演員啊！媽媽的手機桌面應該是小孩的照片...這好像是個不成文的規定？（苦笑）
青蜂俠我沒看.他演損友很到位~今年度最佳損友還是要頒給那隻TED啦!
Christine,青蜂俠是被我弟逼著不轉台在 HBO 看到的。我只是認真研究周杰倫的英文還當真可以講那麼好！就算是後來錄音的也很了不起了。Ted 之後想租 DVD 來看看。應該也快發行了吧。
Tdkr唯一讓我無法忍受的錯誤是：少爺拐杖拿右手，護膝卻戴左腳到底瘸的是哪條腿啊？我要代替borden兄弟唾棄nolan！
wei chen,我倒是沒注意到這點耶。我只看到小貓咪的眼鏡在坐著 Batpod 發射火箭砲打壞塞住隧道的車，一下子戴上，一下子放到頭髮上。
左腳受傷右手拿輔具才是正確的唷！別Nolan啦！http://www.tn-adrc.com/home/faq
我錯了~~~~(跪)感謝R大指正
從 Ringo 的資料看來，這應該是先前也被爭論過的一個問題吧。
張貼留言
18 則留言:
當然要抓有重點人物入鏡的呀！謝謝！
Ringo,
人家湯姆的人氣好像比我們的帥哥高耶。
很多人的重點應該都是湯姆。T_T
同事的老婆說他 Inception 中最喜歡湯姆...
Marco ：
Inception裏值得喜歡的東西不多
Tom是最不像木偶的一個
也難怪她會這麼說
小事一樁~~
Tom算是竄起很快，但是還得再磨一陣
想起Bbs上一段很好笑的報導
Tom在演巿政廳對決的時候，覺得又熱又累快不行了
但是看到bale全身包在suit裏還一聲不吭，
他也不敢說話
結果演一演，bale回頭對他說：「 我快累死了。」
Tom大叫：「我也是！」
結果現場就出現了杯面和bane相擁而泣（？）的詭異鏡頭⋯⋯
wei chen，
可是人家我喜歡阿喬啊！T_T
我同事老婆最後跟我的協議（？）是：
她：Tom Hardy, 復仇者裡面的索爾跟美國隊長
我：阿喬，復仇者裡面的痞子鋼鐵人
我們兩個不會互相搶男人！XD
那段 Bale 跟 Hardy 的事情，我翻譯過喔～
我忘記在哪邊了。
Hardy 最後還說：要打架，我一定會打輸他，因為 Bale 真的很壯碩。
而且 Hardy 看到 Bale in Batsuit 還感動得像三歲小孩一樣呢。
這個系列的新人們其實看到 Bale in Batsuit 都很激動。
Marion 不敢去跟共事過的 Bale 打招呼。
阿喬也像小影迷一樣看著 Bale 的 Batman。
阿喬跟安妹妹見面互相分享跟影壇老前輩合作的經驗。
都很可愛～
marco:
公平分配最重要，peace~~~
老實說我覺得阿喬在inception裏被浪費得很慘
完全不知道他到底有什麼情緒起伏
有什麼心路歷程
只是一直繞著皮卡丘轉而已
在tdkr裏他第一次出場,在屋頂上短短幾句話就張力十足,他的眼神跟語氣都非常到位.把對局長的敬愛和疑惑全表露無遺。殺進少爺家裏拆穿人家身份那段更不用提了,超經典
真不懂為什麼同一個導演,同一個演員,成果卻差這麼多.
最近爬了些討論區才發現，很多人對CB的印象都不好，原來片場飆罵及口頭家暴事件對他影響很大。IMDB的STARmeter哈弟的排名都很高現在還第3呢，他的Bane被一堆人說得像神還超越小丑，我是肯定他演的Bane(只是這角色愈看愈無聊，常低頭在打繩結還是手機呀？)但我不覺得他有超越小丑。另外我也看了一堆人大推的Warrior，但我不覺得他有演得很好，可能是演他哥那人太失敗了，倒是他爸演得很讚。Inception中我幾乎忘了他的存在，我只覺得Nolan好屌呀！但不可否認，他私下還蠻愛搞笑挺可愛的耶！
阿喬的羅賓很到位,崇拜杯麵的眼神沒話說!!
我看了Inception兩次印象最深刻的真的是背景以及夢中夢的設定.Cobb有沒有回到真實世界見到他的小孩我也不在意,我應該很恨他那樣對待老婆造成老婆自殺吧!
wei,
應該說，在 Inception 中沒有任何的演員有被發揮到，大家都是工具。
皮卡丘也沒被發揮到，我有印象的還是他會夾蒼蠅的眉頭。
Bale 雖然也是 Nolan 的工具，但因為他的背景故事被鋪陳的很好，所以比較沒被看出來只是個工具。
我是覺得阿喬在 TDKR 中的表現也普通，雖然中途我覺得我在看的電影應該叫做 John Blake Rises... (-..-)
Ringo,
Bale 名聲的問題，其實現在已經算是很好的了。
2009 年那段時間，當影迷的我真的很難熬。
除了白痴台灣媒體之外，在 IMDb 上不時會有人出現批評他飆髒話跟母親摩擦的過去。
Bale 也沒有任何自清的動作，雖然我覺得他也不需要自清。
不過我覺得他之所以會不是這麼受歡迎的原因應該是因為他真的太低調。
原先以為他這次為了 TDKR 終於要第二次上 Talk Show 了，沒想到被他給溜了！
他是真正把自己當演員，非必要的事情就文風不動。
我是很欣賞他的這個作法啦，只是喜歡煽情報導的媒體是不會放過他的。
Hardy 的演技我覺得是還好，只是我也沒看過他太多作品，不太清楚。
男人的演技我比較沒辦法有共鳴，Bale 真的是唯一意外。:P
Christine,
阿喬我是很喜歡他在夏日五百天的表現，之後放無薪假時想來租 50/50 看看。
我比較喜歡小品的阿喬，動作片的阿喬我覺得不太適合。Startrek 的他也很無聊。
Nolan 的人灰色地帶都很多，Cobb 也是個例子。
我也覺得沒醒過來的是他。
可能是因為 Marion 在裡面的表現很無趣，所以他們夫妻倆我絲毫都沒有認同感吧。
Marco:
50/50不錯看喔!
戀夏則是想租還沒租,我覺得女主角Zoe很可愛:)
好想把Bale的照片當成我的手機封面喔!!!(已婚又當媽的婦女有時實際上的行為和內心必須背道而馳T_T
Christine,
我記得 50/50 旁邊的那個傢伙是青蜂俠... -_-|||
那個人怎麼有資格當演員啊！
媽媽的手機桌面應該是小孩的照片...這好像是個不成文的規定？（苦笑）
青蜂俠我沒看.
他演損友很到位~
今年度最佳損友還是要頒給那隻TED啦!
Christine,
青蜂俠是被我弟逼著不轉台在 HBO 看到的。
我只是認真研究周杰倫的英文還當真可以講那麼好！
就算是後來錄音的也很了不起了。
Ted 之後想租 DVD 來看看。
應該也快發行了吧。
Tdkr唯一讓我無法忍受的錯誤是：
少爺拐杖拿右手，護膝卻戴左腳
到底瘸的是哪條腿啊？
我要代替borden兄弟唾棄nolan！
wei chen,
我倒是沒注意到這點耶。
我只看到小貓咪的眼鏡在坐著 Batpod 發射火箭砲打壞塞住隧道的車，一下子戴上，一下子放到頭髮上。
左腳受傷右手拿輔具才是正確的唷！別Nolan啦！
http://www.tn-adrc.com/home/faq
我錯了~~~~(跪)
感謝R大指正
從 Ringo 的資料看來，這應該是先前也被爭論過的一個問題吧。
張貼留言