EW: Christian Bale says he won't be Batman in 'Justice League' movie

奇怪啦，Christian Bale 再也不當杯面的消息不是已經確定了很久了嗎？媒體怎麼一直問啊。因為 Out of The Furnace 要開始宣傳了，所以 Bale 得開始跟媒體糾纏，也只好重複一直講啦。

Source: EW (Entertainment Weekly)

我們已經知道 Christian Bale 應該不會以蝙蝠俠之姿出現在 DC 版類似『復仇者』類型的『正義聯盟電影』中。首先，Bale 說，除非 Nolan 發展出黑暗騎士的第四章，否則他不會演出蝙蝠俠，而 Nolan 也說了他不可能再次執導。加上『超人：鋼鐵英雄』與『黑暗騎士』的劇本撰寫人 David S. Goyer 也說了，『正義聯盟』的蝙蝠俠會由另外的演員演出。我們可以說，這個問題已經結案。

當然，即使如此，有時候我們就是想親口聽他說。

Bale 打電話給『娛樂週刊』，藉以宣傳他即將上映的復仇電影 “Out of the Furnace（十一月27日上映）「我們很幸運地能夠拍三部『蝙蝠俠電影』，這樣就夠了，我們不可以太貪心。Chris 總是說，他想要一次拍一部電影，到最後我們兩個卻杵在那邊互望說『我們該拍第三部了』會達到這樣的成就是我們意料之外。但如果事情之後就是會那樣發展，那我們就順勢了。」

他說他甚至不曾正式參與『正義聯盟』的討論內容「我沒有任何的情報，也沒有任何的相關知識，我也沒跟任何人談過這件事情。我知道他們想拍『正義聯盟』的電影，我就只知道這些」Bale 也說，要將蝙蝠俠的斗篷由他人繼承，他並不因此感傷。「那有如一把需要傳承的火炬，我期待著新人的交接。」

We already knew that Christian Bale probably wasn’t going to show up as Batman in the upcoming Justice League movie, the Avengers-style superg roup of DC heroes. First, Bale said that he wouldn’t do another Batman mo vie unless Nolan opted for a fourth Dark Knight chapter, which Nolan says i sn’t happening. Then Man of Steel and Dark Knight screenwriter David S. G oyer confirmed that the Justice League’s Batman would be a rebooted cha racter. So that pretty much closed the book.

Still, with news like this, sometimes you just have to hear it from the man hi mself.

“We were incredibly fortunate to get to make three [Batman films]. That’s e nough. Let’s not get greedy,” says Bale, who called EW to promote his upc oming revenge drama Out of the Furnace (in theaters Nov. 27). “Chris [Nola n] always said he wanted to make it one film at a time. And we ended up sit ting there looking at each other, saying ‘We’re about to make the third.’ We never really knew if we were going to get to be there, but if that was how it was going to be, this was where it should end as well.”

The actor says he hasn’t even been involved in official talks about a Justic e League movie. ”I have no information, no knowledge about anything. I’ve literally not had a conversation with a living soul. I understand that they ma y be making a Justice League movie, that’s it.” But he says he’s not sad to pass Batman’s cowl into new hands: “It’s a torch that should be handed fro m one actor to another. So I enjoy looking forward to what somebody else will come up with.”

台灣也有報導。在這邊。