Entertainment Weekly: Christian Bale No More Mr. Knight Guy. Thanks to owis (IMDb menber)

開始了，Christian Bale 的旺季要到來了。這些個前兆，讓我想起了當年 The Fighter 時可怕的景象。那時候白天去上個班，晚上可能就跑出了十幾個二十個訪談要聽又更新。其實像 Fighter 這種中小規模的電影，理論上應該頂多忙個一個月多一點點吧。只是因為 Mr. Bale 的表現太優秀，大大小小的獎都給他給包了，所以當然影迷就得跟著忙上一季。

不過，當初他拿到奧斯卡時我當然很高興，還感動到哭了出來。一季的忙碌也算是甜蜜的負荷啦，都可以忍耐。

AH 不知道是否能夠替他再次帶來小金人，我們繼續看下去。

我本來想說今天晚上沒辦法翻譯，但至少可以先看看訪談，節錄一些重要大綱。只是我真的沒力氣啦。我會加油在這個週末努力一下的。