Caine: 'I Can Out-Rant Bale'

來源 : IMDb
（肯恩說：我會罵得比 Bale 還難聽）

Christian Bale 在『黑暗騎士』的同事麥可肯恩為 Bale 在 T4 片場聞名的發飆事件辯護。他堅稱他拍片時的態度比 Bale 更糟。

今年二月，Bale 因以粗話咒罵攝影導演 Shane Hurlbut 的錄音帶外洩至網路上而蒙羞。事情發生在去年拍攝的終結者電影，電影隨即會在全球上映。

Bale 因 Hurlbt 干擾拍戲而被惹惱，他隨後為了那件意外而道歉。

拍攝 Christopher Nolan 的蝙蝠俠時跟隨在 Bale 身旁的肯恩稱，他十分意外於 Bale 的行為，並堅稱他的脾氣比 Bale 更糟。

這位奧斯卡獎老將向 People.com 說「那實在讓人驚訝，因為他根本不是那樣的人。我無法想像 Christian 會做出那樣的行為。那根本不像他。」

「倒是我，我還比較符合那樣的形象。如果你橫跨我的拍片現場，你極有可能會受到我連番的炮轟。」

他回想他過去某次的發飆，事情發生在 1970 年在電影 "The Last Valley"。他補充「我狂罵了大概 30 分鐘，而且我用的字眼比 Christian 還都要豐富。」

不太熟悉 Michael 爵士是一個怎樣的演員，
從 TDK 的 B-Roll 看到的他是位幽默的老爺爺。

Caine: 'I Can Out-Rant Bale'

Michael Caine has defended his Dark Knight co-star Christian Bale's infamous rant on the set of Terminator: Salvation - insisting he has behaved far worse during movie shoots.

In February, Bale was shamed when an audio tape of him shouting and swearing at cinematographer Shane Hurlbut leaked online. The incident took place last year during filming for the upcoming Terminator movie.

The actor, who was angry Hurlbut had distracted him during a scene, has since apologised for the incident.

Caine, who stars alongside Bale in director Christopher Nolan's Batman movies, admits he was surprised by Bale's behaviour - but insists his temper is much worse.

The Oscar-winning veteran tells People.com, "That stunned me, because he's not like that at all. I would never have imagined Christian doing that. It's completely out of character.

"I'm more like that than he is. You're liable to get a volley off of me if you walk around during my takes."

And he recalls one particular rant, on the set of 1970 movie The Last Valley, adding, "I outdid Christian by about 30 minutes and with more language than he knew."

總歸一句話...每個人都一樣，當處在你不喜歡的環境中做事，我們很容易成為自己跟他人都不太喜歡的人。