"Can I Just Go?" Sam Thinks

「蛤？要夾在兩個女人中間聊天喔？」

「該死，被 Al 知道我想搬到 Sara 住處附近。完蛋了。」

「怎麼覺得她們之間有火花，我坐在中間會不會有生命危險？」

「饒了我吧，妳們可別打起來啊...」

「Sara 妳別講了，越描越黑啊。求妳就別講了...」

「我終於可以逃離這個尷尬的場面了嗎？太好了老天爺！」

「心虛，親一下再走。」

"Laurel Canyon" 中 Sam 表情最可愛的場景，Bale 難得夾在兩個女人中間的演技。
越看越好笑。