'Terminator' star Bale guards privacy with great intensity

終結者明星 Chrisitan Bale 用強烈的激情保衛隱私

來源：USA Today
記者：Donna Freydkin
熱情且惡名昭彰的 Christian Bale 不會讓你笑，只會讓你嚇。

「四季飯店的餐點真便宜。」他語帶嘲諷沈思著，翻閱著充滿內容高級價格也高級的精美菜單。「這是一件好事。因為飯店正感受到經濟壓力，所以我們是在幫他們。今天早上我點了杯茶，花了我快三十塊美金。」

這位三十五歲的蝙蝠俠明星，很清楚眾人對他的警戒。近來，他在鏡頭外的名聲已經遠遠超越他鏡頭前才華，讓他登上了頭條。首先，是去年夏天發生在倫敦與他母姐的陰鬱事件，他在遭拘留偵訊後因證據不足而無罪釋放。再來就是沈重的、發生在 T4 片場怒罵事件外洩到網路上 － 如野火般四處漫燒。

隨著這個星期上演的終結者電影以及隨後而上的頭號公敵，Bale 知道他無處可躲。這位絕不提及他的家人 － 包含他的妻子 Sibi 以及他四歲未曾公開名字女兒的演員 － 用盡一切方法保護他個人隱私。他希望所有人都只要注意他的作品，雖然他弄不懂為何眾人看的不僅是他的作品。他沒替自己的那場怒罵找任何的藉口，並且用禮貌親切的口氣陳述著那事件，這樣的態度與他的尷尬似乎有點衝突。

「我希望事情會隨著時間而淡化，希望我如此天真的想法可以成真。我不想成為流言的一份子。我似乎無法找不出一個好的方法，一個好的方法可以讓我呈現整個事件的事實且不會為整個流言加溫。」

他暗示這件意外仍有隱情 － 但是不會是由他來揭發。

「我說過很多次了，我不想去理會這整件事。幾乎沒有人有意願深入地看待這整件事，也沒有人想要知道真相，這讓我覺得很困擾。不過，我自己得負一些責任，因為我不願意講太多。我不想談有關那個事件的真相。」

「我的原則就是，隱私就是隱私，不管其他人怎樣勸我說『嘿！你該為你自己辯解的。』...很多人都跟我說我做錯了，但我還是深信我該守住自己的原則。」

『終結者』是個難搞的商品

在『魔鬼終結者：末日救贖』中，他帶給觀眾新的 John Connor，那位在不久的未來與不死終結者軍團對抗的反抗軍領袖。對演出傑出的蝙蝠俠電影以及西部電影『決戰 3:10』的 Bale 來說，這是個計畫之外的職業轉換。沒錯，當『霹靂嬌娃』的導演 McG 找 Bale 試圖喚醒 Connor 系列電影時，Bale 的回應是否定的。

「我不斷拒絕他。」Bale 說。「我想不只是我，其他人也一樣，不會有人需要空出生命中三個月的時間去做一部新的終結者電影。我喜歡一二部，但是第三部就不夠好。」

他回想起那段往事「之後我與 McG 見了面，那個勇氣十足的人。他自稱 McG，這個名字沒辦法為他帶來怎樣的好處。」

Bale 說，那位導演有些不錯的點子。然後又補充「他對我說，要我給他一次機會，他抓住了人們對轉變的渴望。」

讓 Bale 改變想法的可能就是那些說商業動作大片配不上他這個演員的評語。「讓我改變想法的其實就是人們跟我說『別去參與，因為那部片的水準配不上你。』」他講「你們在說什麼啊？我好愛動作片。我反骨的個性就是督促我去證明他人的評論都是錯誤的。」

McG，換句話說，需要的就是 Bale 睿智的名氣。（註：意思應該就是，Bale 就是品質保證吧？）

「這部電影需要的就是保證。」McG 說「Bale 帶給這部片更多的熱情。他是一個值得投資的演員。他總是準備萬全的出現，他滿腦都是很棒的想法。」

化身為 FBI 探員

只要跟演戲有關，Bale 絲毫不會掩飾他的熱情。但顯然地，他不習慣推銷他自己，他在聚光燈下就會顯得不自在。那他同時要參與兩部商業大片（黑暗騎士以及終結者）以及受到高度關注的劇情片（頭號公敵，Michael Mann 執導）的理由到底為何？

「我只是想當個演員。不管作品的規模大或小，我都認為那只是我的工作。我不將工作視為是我在主導作品，我也不關心票房數字，我只是想在我喜歡、我也想看的電影中演出。」他談到。

美國七月一日上映的頭號公敵讓 Bale 回到正統戲劇的領域。Bale 飾演緝捕惡名昭彰的幫派份子 Dillinger（Johnny Depp 飾演） 的 FBI 探員。頗有名望的 Mann 稱讚 Bale 說「Christian Bale 一週七天、一天二十四小時（註：英文有時會寫 7/24）扎實地化身為 Melvin Purvis。他以謙虛低調的方式成為那位仕紳。Purvis 是一位來自南方的紳士，Bale 以正確的方式成就了那個角色。」

Mann 還說，平常都是以英國腔講話的 Bale 在拍戲期間，都以慢條斯理帶鼻音的方式維持他的南方腔，這讓 Bale 更加接近他的角色。Mann 談到「他女兒得聽爹地用這～種～方式～講話～（註：Mann 講這句的時候也模仿南方腔）。」

Mann 寄給 Bale 一堆角色的檔案資料，這些資料讓這位演員能夠享受他最喜歡的事情：讓自己融入到角色中。Bale 說「如果我沒有做這些研究的話，我一定會漏失掉一些重要的特質。Mann 應該是我所遇過做研究做得比我還深入的導演。」

是否要再次成為蝙蝠俠或者是 John Connor 其實還是一個未解的謎題。McG 說他希望能夠再拍兩部終結者，但 Bale 說他狀況外。老話一句，演員們總是說那要看劇本。關於第三部披風鬥士作品，他的答案還是一樣「等到 Chris Nolan 拍完他現在手上的電影後，他應該會做一些決定，不然誰知道？」

人們的看法被誤導

對 Bale 來說或許聽來諷刺，以前所有人都形容他「專業」、「準備周全」、「他是個備受肯定的演員，一個真正優秀演員，非常的熱情。」就像 Mann 所說的。

就算是十三歲未曾受過專業訓練的他在 1987 年成為電影作品『太陽帝國』的主角，導演 Steven Spielberg 說「他為演技的投入令人背脊發涼。」

導演 Steven 說「他絕對的專業。面對他的工作與藝術作品，他十分的慎重。當初他還只是個小男孩，他玩得很愉快，他總是笑容滿面。不過一旦攝影機開始運轉，他就立刻融進角色之中。」

如今，Bale 會說「人們似乎都是這樣看我這個人，可是他們的看法真的是大錯特錯。」

不過，他也沒因此難過 － 也不想去改變「我有點故意要讓大家對我有所誤解，因為我覺得維持那樣的狀態也不壞。」

他承認現在對於那場意外，他心中仍存有天人交戰的困擾。他說「我還是覺得在那個片場中的平衡關係、維持在絕佳的能量中、維持正面的想法 － 我的這些做法應該是與眾人對我的看法是有衝突的 － 你們可以去跟任何一個在場的工作人員（註：Bale 說 Damn crewmember） － 我向來尊重每個工作人員，也尊重他們的工作，我向來是仰賴他們的。」

「我總是非常非常衷心，卻也不時的提醒著自己：我當初想要參與這部片的初衷到底是什麼？」

T4 劇中扮演 Bale 懷有身孕的妻子 Bryce Dallas Howard 說，那段外洩出去的錄音所代表的 Bale 與在拍片中的他是完全相反的性格。Bryce 補充道「那段錄音無法表現出事件的整個經過，那錄音並未讓人聽到他充滿真心的道歉。真的，那場戲他所需要的就是完全地失去理智。」

她又說，Bale 是真正的男子漢「他是個非常謹慎、認真而且有禮貌的男士。」

雖然 Bale 不願意透露他的私生活，不過與他共事的人透露了一些線索。Bryce 又說「我們都身在幸福的婚姻中，而且我們都深愛著另一半。他與他的妻子並沒有聘請保姆，他們住在只有一間臥室的房子裡。他們生活保持低調，非常的踏實，與一般人無異。」

「他鮮少打行動電話。他不像那些光鮮亮麗的演員需要靠一堆人的幫助才能做好工作。」

Mann 提起在維斯康新州拍攝『頭號公敵』時的某段插曲。演員們有權選擇住在獨棟旅館中，但 Bale 卻要求住在一般的旅館房間中。「Christian 是一個如此謙遜，如此質樸的人。他是一個正直的人。」他再說「他腳踏實地，活在現實中。需要移動時，他總是一個人自己去機場。」

沒錯，Bale 隻身不帶任何保全人員，低調走進餐廳，也沒有公關隨行。

跟布萊德彼特以及 Jay Leno（註：一個美國脫口秀的主持人）一樣，Bale 也很喜歡騎越野機車。Bale 說「我喜歡看著柏油路快速地從我身邊閃過，我享受那種孤寂感。你能體會完全掌控一部機器的感覺。」

他說，只要能夠默默地工作，他會快樂地繼續他的演藝事業。

「我過去總是盡量避開因眾人關注的眼光所帶來的恐懼。我現在的所作所為與以前無異。我沒有個人助理，我沒有亮麗的車子，我事必親恭，我自己去超市、五金行進行採購。」他說「以前我擁有隱私，這讓我懷念起以前的日子，現在我開始覺得我像個囚犯。就只因為我是一個該死的演員，一個可以把戲演好把台詞說好的演員嗎？該死的！管我那麼多幹嘛？」

*** *** ***
Terminator Salvation Countdown : 5 days left
Hooray!