當察覺了之所以應該恐懼的理由後，我覺得我可以因此無所懼。總而言之，做了就是。
"I tend to think you're fearless when you recognize why you should be scared of things, but do them anyway."
從與重要的電影人工作中，Bale 其實更有興趣的是造訪 Spielberg 的辦公室。「迪士尼樂園是很有趣。」他說「只是，我更喜歡到 Steven 的辦公室玩。他有很多的電動玩具，而且你不需要花錢就可以玩，不管玩多少回都不用錢，那真的很酷！」
Apart from working with the master filmmaker, Bale was almost more impressed with his visit to Spielberg's office "Disneyland was fun" He says "but I like Steven's office more. He has lots of arcade games and you don't have to pay for them. Every run you get is free. It was great!"
我沒有真的嗜好。我喜歡 dirt-bike（越野機車），我有一台越野機車，而我喜歡騎車。不過，除此之外我還喜歡在鏡子前做表情，在鏡子前做很多表情。」
"I don't really have hobbies. I like to dirt-bike, I have a motocross bike, and I love doing that. But you know, otherwise, I just make faces at myself in the mirror, really. More faces in the mirror. "
沒有留言:
張貼留言