Christian Bale & Steven Spielberg

 

以上的影片應該是頌揚 Steven Spielberg 的 The American Film Institute Salute to Steven Spielberg，時間是 1995。第一段就是 Bale 出來講話。

裡面 Bale 談到的是 Empire of the Sun 中，奶媽賞 Jamie 耳光的那一幕。小 Bale 被演奶媽的那個演員打了好幾次，Steven 誇讚 Bale 說「你的演得很好」，而 Bale 只是回答他「呃...其實我沒有在演戲，因為她真的打我。」後來小 Bale 還是被打了好幾次。典禮中 Bale 的腔調是很重的英國腔，相當的可愛有魅力。

以下為 Steven Spielberg 與十三歲時的 Bale 的工作模式

史蒂芬史匹柏 NY Times, 1998 年一月
當談到 Christian Bale 的時候，他（史蒂芬史匹柏）有更多歡樂的回憶。在過去的幾部電影作品中，史匹柏指導童星的成果都散發出低調的光芒，但這次的合作模式激起了完美的火花，因為 Mr. Bale 幾乎掌控了所有的畫面。

「Christian 就是靠直覺演戲，那也是我與他的合作模式，我們之間的關係真的達到了那個境界。我們不太做嚴肅的對談。我發現與他共事最好的方式就是去模仿。當我們開始工作的時候，我會開始編造一些場面，之後就會把編造的故事與電影混在一起，因此我們成了朋友。」

「這就是我與年輕演員們工作的重點。當我與成人演員工作一到中午吃飯時間時，成人演員會回到他們的拖車而我也會回到我的拖車吃飯。與 E.T 的演員 Henry Thomas 工作時，那個小時我們就會在一起打電動。至於 Christian，我買了部遙控賽車給他。一到了中午吃飯時間，我們就會帶著我們的遙控汽車往外跑，然後開始賽車。」

Steven Spielberg, NY Times, Jan 1988: He has more pleasant recollections when discussing Christian Bale. Mr. Spielberg’s direction of child actors has resulted in several luminescent performances in past films. But this may be the most virtuosic collaboration yet, for Mr. Bale dominates almost every frame.

“There was something about Christian that was purely intuitive, and that’s how I work too. We really got along on that level. We didn’t do a lot of intellectualizing. I found the best way to work with Christian was just imitation. I would get in there and plat the scene myself and we would mix it up and become friends.”

'This is essentially how I work with all young people. With adults, when they say lunch for one hour, the adults go back to their trailers and I go back to mine. But with Henry Thomas during 'E. T.,' we would play video games for the entire hour.” And with Christian, I bought him a radiocontrolled racing car so every lunch hour we would go out with our cars and have races.”