Voice: Kingdom Hearts - Birth by Sleep

ファルコさん、ありがとう。

コロンさん、ありがとう！（コロン姉さんのとこへ感謝しに行きます）

我這才發覺，我沒將這項消息寫給大家知道。

前陣子 IMDb 上在 Bale 的作品列表上，突然放了 Kingudamu hâtsu: Bâsu bai surîp ，這種莫名其妙語言的作品。這是日語啦，是日本一家頗有名跟電玩/動畫/漫畫相關的公司 Square Enix 與 Disney 合作所出版的在 PSP 平台上的電玩作品。Square Enix 近年最有名的作品之一為「鋼之鍊金術師」。

據說 Bale 在裡面用聲音扮演了某個角色。蛤？Bale 幾時會講日文了？別鬧了，他大爺的日文我真的不敢恭維，我高中時候會講的日文都應該比他好聽好幾倍。在 Kingdom Heart 英文版中，他是負責 Terra 的角色。Terra 似乎是主角，代表的是「地」。Wikipedia 的解說如下：

泰拉(Terra)=地，為了找尋Master Xehanort而出去旅行，第一個到達每個世界的，後來被Xehanort奪去身體，但因為思念太強而留下了思念體(2代FM+的隱藏魔王)，後來成為 13機關的首領(傑姆那斯)。

在 Square Enix 官方網站上對這個角色的解說是：
あるキープレードマスターに師事する青年。落ち着いた物腰で、自らを鍛え上げることに余念がない。キープレードでの戦いでは力を込めた強烈な一振りを放つ。

拜 xxx xxx 大師為徒的青年（啊～青年～）。沈穩的個性，一心一意不斷地鍛鍊自我。在 xxx xxx 的戰役中，全力地揮出強而有力的一擊。

千萬別問我上面講的是啥米意思，我會看動畫跟漫畫，可是我跟電玩不熟。

因為跟迪士尼合作，裡面還會出現米老鼠跟白雪公主之類的角色。我強烈懷疑 Bale 搞不好是靠這部電玩拐到 Disneyland 的年票！

很多人都覺得那個聲音不太像 Bale的，但是我覺得有點像他提高音調的說話方式。大家覺得如何呢？

我... 一定要忍住不要去買 PSP。