Amy Adams Being the Reader for Batman Begins

Thanks to kmrc81 in IMDb.
Audio File Edited by LimboIsland San. ^_^ ありがとうございます。

在 The Fighter 中飾演 Micky 女友的演員 Amy Adams 在接受訪談時，提到她在 Batman Begins 與 Christian Bale 第一次共事的經驗。光是與他一起念台詞就能夠被他的氣勢以及演技給震撼... 即使不是演員的我，也好希望能夠被這樣的演員感動。

Source: DP/30 with Amy Adams... Through the Years
（有 Amy 30 幾分鐘的訪談）

Amy: 在 Batman Begins 當初，我與 Christian 有共同讀劇本的經驗。我是幫忙念台詞的人，我是幫忙念台詞的人。

Q: 你是幫忙扮演壞蛋嗎還是？

Amy: 不是不是，我只是代表女性角色與所有的角色一起念台詞。（註：這好像是一種排演方式）

Q: 你怎麼會跑去當讀劇本的人？

Amy: 選角導演叫我去的，我的第一部電影是由他選我進去的。

Q: 就像在買東西一樣，剛好你就是那個好人可以幫忙。是這樣嗎？

Amy: 對啊。所以我其實之前就有與 Christian 共事的經驗。

Q: 你是否偷偷地希望你是 Vicky Vale（Batman 漫畫中的一個女性角色）。

Amy: 我是很想當 Vicky Vale，只是她並沒有出現在電影中。我非常想與 Chris Nolan 共事，當然我想。我把很多事情視為經驗的一種，我並沒有盤算說「如果我能夠跑去做什麼什麼事情，那我就能夠怎樣怎樣」，我只是覺得如果能去讀劇本，我就有機會可以跟 Chris Nolan 見個面，我可以與很多優秀的電影人見面，也會有機會與 Christian 一起念劇本。我還記得開始進行 Christian 的台詞部份時，我開始哭。Chris Nolan 跑過來跟我說「你大可不用哭的」。他（Christian Bale）是如此的精湛、他的演技是如此的強而有力。他與角色之間的結合非常地深入，我深深地受到了震撼感動。