2011年1月14日

Something about TDKR & NBR

This is the OT gif :P

這張圖跟標題有啥關係?沒有關係!只是當初在抓總長約 30 分鐘的 Charlie Rose 訪談翻譯時抓了一大堆圖,不用覺得很可惜,所以做成了 gif 自娛。大家可以發現他的表情真的很多很豐富,真不愧他當演員的身分哪。

好啦,來談一些與標題有關的內容。我在 IMDb 上看到有人貼出了 Hollywood Reporter 的報導,但是因為那個連結似乎壞掉了,而且我也找不到原始文章,就請恕我以無憑無據的方式來報告有關於 TDKR 的消息。以下為原文的內容,這是記者在 NBR 採訪他時所獲得的消息(Thanks to crazytypeA for finding us this interesting news)

Bale said the latest Batman film is next for him, but he is still in the mode of his Fighter character Dickie since he hasn't played any other roles since. "I'm interested to see how Chris Nolan takes Dickie in a Batsuit," quipped Bale.

The snowstorm once again came up in his speech, as Bale mentioned that he, Wahlberg and the rest of their table would have to run off right after they get off stage to make it out of town - or risk being stuck. Bale mentioned he particularly needs to return to LA to work on screen tests for possible Batman co-stars.
(Bale 說蝙蝠俠的最後一集是他的下個工作,只是他仍還在他 The Fighter 角色 Dickie 的情緒中,因為他從扮演 Dickie 之後都還沒扮演過其他角色。「我很有興趣知道 Chris Nolan 要怎麼把 Dickie 放進蝙蝠裝裡面。」Bale 俏皮地說。
他的言論又帶來了一陣的暴風雪。他提到他與 Wahlberg 還有同桌的 (The Fighter) 演員將會先離開 NBR 的會場然後飛回洛杉磯,以免被大雪所困。Bale 特別說他得趕回洛杉磯,他要與可能要成為蝙蝠俠的女性角色一起試鏡。)

喔!與女性角色一起試鏡?這樣一來,這個女性角色搞不好真的是 Bruce Wayne 的 love interest 囉?喔!

我並沒有追 TDKR 的選角消息,對我來說那些消息都不太重要,反正選了就選了,只要有 Bale 其他人我都沒差,更何況是很不會選女角的 Nolan。我基本上對 Nolan 描述女性的功力以及選女性演員的眼光是一整個沒信心,也沒有期待就是。隨便啦!

而 Tom Hardy 也公開說「很期待與 Bale 合作」。與 Tom Hardy 合作是不讓人吃驚啦,Nolan 愛用英國演員,而且很愛重複使用演員。反正,都沒差啦,電影可以拍好比較重要。

另外就是:Bale 說「我的下個工作是 Batman」!!!!那是說?張藝謀的電影就掰掰了嗎?!我真的寧可忍到 2012 我也不希望他與張藝謀合作啊!

雖然他要是真的去當神父,我還是會看啦... T_T

他大爺帶著整桌的人飛回洛杉磯... 基本上我覺得他根本就是懶得耗在那種場合裡面啦,下大雪不過是個藉口。他去領獎也是去做人,給給面子。他應該是想趕回家去抱女兒。:)

2 則留言:

kaoru 提到...

"我基本上對 Nolan 描述女性的功力以及選女性演員的眼光是一整個沒信心"
...與其說選女演員的眼光, 我倒覺得是他拍女性就是拍不出他拍男性時的味道...糟糕越說越歪(?), 他在這方面跟吳宇森很像, 都是只會把男人拍到帥爆但拍女人就讓人懷疑他是不是睡著了...(喂)
不過我覺得他拍inception裡的Mal大姐還是有拍出該有的氣場啦XD

Marco 提到...

kaoru chan,

Mal 是有氣勢,但是她還是一個我們很難有共鳴的角色。我不知道妳同不同意這個講法?

我在其他地方說過,其實 Juno(?)那個角色,男人或者是女人演都沒差,Nolan 只是需要一朵花來裝飾畫面,所以才找 Juno 的啦。