13 Flowers: "蝙蝠俠"低調進組《十三釵》 蓄須專為張藝謀

Source: 西安華商報

我將內容轉成正體中文，方便大家閱讀。

"蝙蝠俠"低調進組《十三釵》 蓄須專為張藝謀

2011年最被期待的國產大片無疑是張藝謀的《金陵十三釵》。這個講述“南京大屠殺”背景下的人性故事，籌備4年，投資6億。更重要的是，主演除了佟大為、黃海波、竇驍等，還有一個熟悉的外國面孔好萊塢明星克利斯蒂安貝爾。

 貝爾住的酒店

註：先前傳說要給大牌住的

華商網-華商報2月21日報導 2011年最被期待的國產大片無疑是張藝謀的《金陵十三釵》。這個講述“南京大屠殺”背景下的人性故事，籌備4年，投資6億。更重要的是，主演除了佟大為、黃海波、竇驍等，還有一個熟悉的外國面孔好萊塢明星克利斯蒂安•貝爾。而《金陵十三釵》則是這個主演了《太陽帝國》、《美國精神病人》、《機械師》等影片，並以《蝙蝠俠：黑暗騎士》創下好萊塢票房奇跡，以《鬥士》獲得金球獎最佳男配角的好萊塢巨星首次出演的中國電影。

在劇組下榻的南京市溧水縣郊區“天生橋山莊”，本報記者連續“潛伏”三天，最終獨家捕捉到“蝙蝠俠”貝爾的身影。鏡頭證實：克利斯蒂安貝爾，這位今年席捲好萊塢各大獎項的巨星正在中國拍戲！

春節僅放假兩天的《金陵十三釵》劇組，目前正在南京緊張拍攝。這部新畫面影業獨資6億的中國史上最貴大片，因為張藝謀一貫的保密拍攝，令影片開拍至 今充滿神秘氣息。好萊塢巨星貝爾是否進組，與張藝謀首次合作如何，“十三釵”如何風塵……一個又一個的謎，吸引著所有人的目光。本報記者2月16日啟程前往南京，秘密探班《金陵十三釵》，為讀者打開一個個問號。
滿城皆知“十三釵”張藝謀率主創“藏”山莊

1937年，13位秦淮河妓女在南京大屠殺中為了挽救更多的生命挺身而出，閃現人性光輝，這就是《金陵十三釵》的故事。張藝謀把電影放在發生地槳聲燈影的秦淮源頭，江蘇溧水縣的石湫影視基地。

在溧水縣城，幾乎人人皆知張藝謀在此拍攝《金陵十三釵》，浩浩蕩蕩進駐的數百人劇組，一下令縣城變得興奮起來，因此下榻地點並不難找。縣城東側的一 個水果攤攤主王師傅告訴記者，劇組工作人員大都早晨8點前就開始在片場拍戲，縣城的兩家賓館住的是工作人員，真正的大牌主演都住在“天生橋山莊”。

從縣城出發20分鐘車程後，“天生橋山莊”的標識進入記者眼簾。這是一個面積不小的休閒山莊。山莊前不著村後不著店，方圓幾百米更是人影難尋。在院內，山莊的好幾棟樓連在一起，而攝像頭更是星羅棋佈。

記者與山莊前臺服務人員搭訕，得知劇組的“封口令”早已下達，劇組問題統一答案為三個字：“不知道”。不過剛好在春節期間，該山莊尚有餘房接待外人，四種房型中，最貴的是豪華套房報價2680元，但目前已被訂完。

守株待兔第三天驚見貝爾開工
春節剛過的南京，依然寒氣逼人，時常有雨。

探班的第一天，記者摸清《金陵十三釵》劇組的作息時間，所有人員在6：30起床，7:00吃早餐，7:30出發前往片場。晚上7點後，陸續才有標有 “金陵十三釵”劇組的車輛駛入山莊，隨後就是晚飯。而張藝謀延續鐵的工作紀律，就是為保證白天的工作狀態，所有人員晚上禁止娛樂活動。晚上10點後，劇組 人員已進入夢鄉。

記者選擇守候策略，在該山莊套房最集中的一棟樓拐角隱蔽。一連兩天雖有商務車和保姆車出入，但都未發現張藝謀、佟大為等熟悉的主創面孔出現。

2月19日清晨，記者照常6點起床後，又開始在山莊最深處一棟樓的拐角處隱蔽，目睹部分劇組人員陸續上車離去後，終於在7:40迎來驚喜。先是見樓 下一輛白色保姆車發動，駛向一側的樓出口。不到兩分多鐘，從山莊側門走出幾個人，其中一個熟悉的面孔頓然出現：克利斯蒂安貝爾。

30米之外，記者看到的克利斯蒂安貝爾穿著劇組配發的黑色羽絨服，帽子在腦後高高聳起，居然還背著一個背包，估計是天氣太冷，他邊走邊拉羽絨服拉 鏈。從側面看，貝爾身材消瘦，臉上棱角分明，嘴角還留有鬍鬚，十分有型，走起路來也是神采奕奕。旁邊的中國男子拉開車門，貝爾一個箭步上車，隨即司機發動 汽車。貝爾乘坐的白色保姆車在前，後面一輛商務車斷後，30秒後，兩車前後駛出。

如果不是記者親眼目睹克利斯蒂安貝爾已入組，國內媒體還以為貝爾在美國等待參加月底舉辦的奧斯卡頒獎典禮。而在上周，還有媒體報導說貝爾是本屆奧斯卡最佳男配角的大熱人物，因此他會等待頒獎禮之後，才會來中國。記者在山莊內截獲了一段“情報”：貝爾早在大年三十已來到中國，並於大年初二與張藝謀會合，進組《金陵十三釵》，如此他已在南京拍攝了近半個月。《金陵十三釵》的保密工作堪稱是滴水不漏。

張藝謀“看天拍戲”
這次拍攝《金陵十三釵》，張藝謀是看天氣拍戲，最近南京雨水多，劇組大多數時間在攝影棚裏拍戲。如遇天晴，馬上又拉上大部隊在攝影棚外開工。

畢竟是最貴的演員，時間檔期都不好協調，張藝謀最近主要趕拍貝爾的戲份，因此記者此次探班並未發現其他演員的身影。據一位場工閒聊說，佟大為的戲份 會在4月份集中開拍，黃海波、竇驍等男演員春節後也已陸續進組，出演浴血奮戰的中國軍人。而那些風情萬種的“十三釵”，沒戲的都在山莊裏繼續學習琴棋書畫。

記者瞭解到，“十三釵”雖然都有模有樣、風情萬種，但導演還是要求精益求精。除了穿旗袍，“十三釵”仍在學習南京女性其他生活細節，如化妝、穿絲襪等。而衣食住行、吃喝拉撒睡，都要能有當時的味道。但大家目前仍有些欠缺的是“風塵味”，因此有空就在接受培訓。記者查訪得知，坊間傳說的“十三釵換角”並不存在，劇組在春節後未開除演員。

記者在該山莊逗留3日，見到過齊耳短髮的女生穿著劇組羽絨服在走廊上出現，雖然不夠楚楚動人，但是看上去長相清純，疑是電影中“唱詩班”的演員。

“蝙蝠俠”蓄須專為老謀子

一個是中國最著名的導演，一個是西方最拼命的演員，“張藝謀+貝爾”是否起了化學反應？本報記者在踩點拍到貝爾開工之後，又進一步打探消息，得知張藝謀和貝爾的關係突飛猛進，堪稱“相見恨晚，火花四濺”。記者瞭解到，原先準備的貝爾替身形同虛設，拍戲走位都常常是貝爾親自上陣，一般拍攝兩條就OK， 但他還以自己的理解加送一條。

張藝謀拍《英雄》開創了國產大片模式。而今，張藝謀聯姻好萊塢大牌，也悄然為中國電影帶來改變。

關鍵字一：規矩貝爾破“好萊塢規矩”

奧斯卡最佳男配角提名者貝爾為“十三釵”放棄領奧斯卡“提名獎”活動，可見貝爾對《金陵十三釵》的重視。

（Marco 註：那是奧斯卡的提名者餐會。我是覺得他不是會想參加那種活動的演員）

不過，《金陵十三釵》製片人張偉平還 與貝爾約定，奧斯卡頒獎禮前夕，貝爾將從南京片場經北京再飛回美國。等貝爾再歸來，可能已是三月份，中間又要損耗一個星期。因此貝爾與《金陵十三釵》簽訂 了8個星期的協議，隨後貝爾還要出演下一部“蝙蝠俠”。因此近些天在南京片場都在趕拍貝爾的戲。雖然張藝謀是圈內有名的“精力過剩型”導演，但他也十分尊重貝爾的好萊塢工作方式：一天8小時工作制，一周有一天休假。不過記者打探到，貝爾有一周還主動放棄了周日的休息，這也算是給足了張藝謀面子。

記者說話：中國的劇組裏，出現了好萊塢一流的特效團隊，還有好萊塢一線演員，這在中國電影史上還是第一次。客觀地說，張藝謀為中國電影“走出去”辦 了一件實事。相信以後隨著中國電影市場的壯大，將會有越來越多的跨國團隊參與中國電影的拍攝，8小時工作制，也將有可能成為劇組的國際慣例。

關鍵字二：敬業張藝謀忍不住叫好

貝爾的戲路很寬，此番在《金陵十三釵》中飾演神父，對貝爾來說也是輕車熟路。不過畢竟是張藝謀首次指導好萊塢大牌演員，雙方的磨合程度也令人好奇。

在溧水縣城，記者輾轉找到了一位元跟隨張藝謀多年的工作人員，軟磨硬泡，終於得到了一些拍攝細節。據稱，貝爾表示，自己與《金陵十三釵》十分有緣，他 的第一部電影是《太陽帝國》，講述的就是中國抗日故事，而且是在中國實地拍攝，那個時候，他只有9歲。而此次扮演神父前，貝爾又研究了兩個月的“南京大屠 殺”的資料。中途張藝謀與其見面時，貝爾還提了很多關於這個人物的問題，連張藝謀都很意外。功課做得如此扎實，貝爾進組經兩天簡單的磨合，就迅速進入最佳 狀態。有時張藝謀的一個動作，翻譯還未解釋，貝爾便已心領神會。貝爾甚至還跟導演探討角色的N種演法，意見也頻頻被張藝謀採納，兩個人大有相見恨晚的感 覺。演員演得好，因此大家也發現，張藝謀的眉頭比電影剛開機那一陣要舒展得多，而且笑容也多了起來。

（Marco註：當年『太陽帝國』時，Bale 拍戲時應該是12歲，宣傳期應該是 13 歲）

這位工作人員還忍不住透露說，已經拍過的戲有玉墨和貝爾的對手戲，精彩到張藝謀都忍不住叫好。貝爾拍戲一般3條即過，而拍攝的第3條，多是貝爾友情 贈送。貝爾還十分敬業，每一條拍完，導演喊“CUT”的時候，他還會保持動作，等到導演再來到跟前說“過”，他才放下動作。而他的演技和敬業精神，也讓在 場的攝影師及眾多工作人員十分欽佩，一天的戲拍完，都用掌聲歡送貝爾。

有意思的是，記者還得知一個小秘密。金球獎的時候，貝爾的鬍子令很多影迷津津樂道。這正是他為張藝謀的電影而留。這一次貝爾出演《金陵十三釵》的神父，研究角色之後，專門為此留下了鬍子。

（Marco 註：基本上，Bale 的鬍子頭髮都是「無業游民」的表現。多年前他就曾經提到過他在不拍戲時會不剪髮不剃鬍以對可能突如其來的電影做準備。中國媒體愛往自己臉上貼金的習慣跑出來了。）

記者說話：耳濡目染，像貝爾那樣演戲敬業，幹一行愛一行。如果今年的奧斯卡小金人得主是貝爾，以後可能就是黃皮膚黑眼睛的中國演員。

（Marco 註：-_-; 啊～～～我受不了中國媒體。美國那個有強烈種族意識的國家？想從他們手中拿到小金人？黑人演員是努力多久才有人上台？除非是美國政府想藉著奧斯卡拍中國馬屁啦！枕頭墊高睡飽一點啦！... 不過想想，以現在中國的政經實力，這一天應該不會太遠倒是。）

關鍵字三：片酬約為3000萬美元
貝爾是全世界公認的十大性價比最高的男演員之一，近年憑《蝙蝠俠：黑暗騎士》再攀票房高峰的貝爾，在美國製片人眼中的投資回報比是“投資1美金可以收回55美金”。今年，貝爾在獲得金球獎最佳男配角後，又成奧斯卡最佳男配角的熱門人選，身價水漲船高是必然，而在這些獎項之前，就被張偉平簽下，眾人驚呼“《金陵十三釵》撿了個大便宜”。

而貝爾也是首個中國內地導演用的最貴的好萊塢演員。好萊塢一線明星如湯姆漢克斯，每部影片的片酬在4000萬美元以上，現在已經退居二線的好萊塢影星湯姆克魯斯的片酬不低於2000萬美元。照此推算，今年貝爾大火，投資回報率應該是最好的時候。他的片酬應該在3000萬美元。按照這種演算法，僅僅貝爾 的生產力，就可以實現張偉平國內票房10億的既定目標。（Marco 註：...到底是怎樣？先前才說一千萬美金，現在又變成三千萬？全世界媒體一樣都不講求事實是吧？）

記者說話：要進軍國際電影市場，用好萊塢大牌是一種方式。看好這個演員，提前下手可以省不少錢。《金陵十三釵》與貝爾的合作模式，國內影人可以效仿。


貝爾“裝備”：十個保鏢只用一個

記者獲知，貝爾大年三十就背著行囊，僅帶著一名助理，悄無聲息地來到了中國。正月初二，也就是劇組過節後開工第一天，就與張藝謀等會合。而貝爾到達溧水縣後，也並未入住傳說中的豪華別墅，而是住在“天生橋山莊”的套房而已。

（Marco註：Bale 本人並沒有助理，他曾說過「我還有能力自己擦屁股」。他討厭助理與他前助理不歡而散應該有關）

記者還得知，因好萊塢演員很“金貴”，片方為確保萬無一失，在貝爾到達南京之後，曾為他準備了10名保鏢，負責他的安全。不料貝爾居然辭掉了9個，只留了一個在身邊。而他身邊的女助理，還兼顧翻譯。

（Marco 註：以下，與 "Bale is no Kane" 的內容類似）
剛到中國“一切從簡”，貝爾的表現儼然不是巨星的架勢。

衣：外出穿《金陵十三釵》劇組的“工作服”。

食：貝爾每天的伙食，原本是片方請專業西餐廚師打理，也被貝爾“回絕”。最近貝爾還愛上中餐。

住：有傳劇組專為演員建了豪華別墅，不過記者發現，貝爾下榻的是2680元一晚的套房，而且還有折扣。不過該套房保密性強，在該山莊的最高一層，每天有保安固定巡邏。

行：貝爾出行乘坐的是掛北京牌照的道奇公羊房車，價值在一百萬左右。該款車性能卓越，馬力強勁，內部空間寬大奢華。不過這車油耗稍微有點高，畢竟排量大、車體重。

來源：華商報 編輯：楊楊（來源：華商報）