CB : Promotion in China for FOW by falcounderground
原始來自：對話主演貝爾：張藝謀是活著的兵馬俑
《金陵十三釵》的主演克利斯蒂安貝爾——奧斯卡小金人得主、“蝙蝠俠”的扮演者，昨日也接受了本報記者的獨家專訪。在對話貝爾之前，張藝謀特意告訴記者，採訪貝爾是一次難得的機會，“貝爾明天(14日)就要走，多多問他。”
關於鬍子女兒喜歡我的鬍子
華商報：昨天看見你和太太一塊走紅地毯，她看過這部電影嗎？
貝爾：她還沒看過這部電影，我也只看過一次。我看電影時，尤其是看自己的表演時，喜歡一個人看，不希望現場聽到別人的評價，或者受到別人對我的影響。我太太目前還沒有時間看整部電影。但她很支持我，不管我幹什麼，都支持我。
華商報：你為《金陵十三釵》留鬍子，在片中刮掉的時候，是不是很心疼？
貝爾：這個我沒有心疼，因為我平常也蓄點鬍子，因為我的女兒特別喜歡我的鬍子，經常會留給她看。
關於陝西特別喜歡兵馬俑
華商報：華商報昨日報導了你在拍攝電影期間，曾悄悄潛入西安遊覽兵馬俑。你這一次在中國待了很長時間，對中國文化有沒有感興趣？
貝爾：其實每到一個國家我都會對這個國家的文化感興趣，《金陵十三釵》當時是在江蘇溧水拍攝的，那地方有點窮鄉僻壤，離城市比較遠。旅遊的時候也去過很少的地方，我去過北京一兩天，也來過西安看過兵馬俑，但我在西安只待了6個小時而已。
華商報：我和導演也來自西安。
貝爾：知道知道，剛才導演告訴我啦。
華商報：對兵馬俑有什麼感覺？
貝爾：我特別喜歡兵馬俑，我還試圖想偷走一個(笑)，最後發現在上世紀70年代當地農民發現的兵馬俑。兵馬俑之後我還到西安市裏看了清真寺，印象很深刻，也很喜歡。
華商報：有沒有覺得張藝謀導演像最帥的兵馬俑？
貝爾：肯定啦，他就是活著的兵馬俑，兵馬俑好像就是以他的形象刻出來的。
華商報：你覺得張藝謀導演英文水準怎麼樣，我聽說他在拍攝時就會說個別幾個辭彙，說的是“陝西英語”？
貝爾：張導演其實懂英文，只不過表面上裝不懂罷了。這樣的話張導就有理由，尤其是在我表現不好的時候，他可以裝著什麼都聽不懂，說“你給我再來一次。”
關於張藝謀他很“獨裁”
華商報：你在接受外媒採訪時說張藝謀在拍戲時有點獨裁，是這樣嗎？
貝爾：全世界導演都差不多，導演就是導演，他們的說法是最權威的。張導演也不是很獨裁，我們就有討論人物變化，人物關係發展。張導有自己的想 法，也會很聽一些我的建議，最後兩個人把一些東西達成一致，這樣才會去拍。然後我會給張導幾種選擇，讓張導在後期剪輯選他最喜歡的。如果導演有出現獨裁的 情況下，我可以說我聽不懂你的中文，我不知道你在說什麼。以這個理由來敷衍一下他，但這種情況是非常少的。所謂的導演就一定要有自己的視覺，有自己的主 意，不聽從別人的意見。
華商報：貝爾有看過張藝謀之前的作品嗎？除了《大紅燈籠高高掛》之外。
貝爾：我沒有看《三槍拍案驚奇》，但我看過《紅高粱》、《十面埋伏》、《英雄》、《滿城盡帶黃金甲》。在離我家不遠的地方，有一個專門租DVD的地方。有一部分是導演分類的電影，我看了很多。
(責任編輯：朱童曼)
沒有留言:
張貼留言