感謝ファルコさん提供以上的影片。張藝謀的部分就不翻譯了，Bale 部份的話
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
很高興張藝謀對別人介紹我的時候，提到了『太陽帝國』，而他人的反應就是「喔，就是那個光頭的華人小孩嘛？」他於是困惑的說「你說啥？......喔，你說的是『末代皇帝』啊。」很多人都搞混了，因為看過『末代皇帝』的人比看過『太陽帝國』還多。這就是我成長過程中常遇到的誤解。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
Christian Bale 用老梗來跟記者虛應故事來的！茄～
他這麼柔軟的表情，真的很迷人呢！好喜歡他私底下這種軟軟的感覺啊。
沒有留言:
張貼留言