A Writer met Bale in 2011

Source: OCULARSTORM CENTRAL 

ファルコさんへ：教えてくれて感謝です。

Meeting Christian Bale aka Bruce Wayne aka The Godamn Batman was thrilling.

I get the privilege of meeting not only what I consider to be the best Batman but also the definitive Commissioner Gordon. Meeting Christian Bale and Gary Oldman, two actors who I've admired for years, was an awesome experience. Both were gracious, classy and elegant. I don't get star-struck easily but with Bale I was virtually speechless. I hope I didn't embarrass myself. That was a bucket list moment and perfect symmetry. I met the First Batman (at least for me) as a toddler and the best Batman (at least for me) as an adult.

翻譯：
與飾演 Bruce Wayne 也是酷得要命的 Batman 的 Christian Bale 見面是件讓人會激動到顫抖的事

何其有幸，我與心目中最佳的蝙蝠俠與 Gordon 局長見面。Christian Bale 與 Gary Oldman 這兩名是我長期以來景仰的演員，這次見面的經驗非常美妙。他們兩個人都很親切、優秀且高雅。我不是那種會隨便追著明星跑的影迷，但是與 Bale 相見的感覺讓人無法言喻，我只希望我沒有太丟臉。這次的經驗成為我生命中重要的一筆記錄，也讓我的人生更加美好。童時，我與第一個（至少對我來說）蝙蝠俠相遇；長大後，我也與最佳（至少對我來說）的蝙蝠俠相遇。

（註：這位先生是個劇作家。他寫到，他小時候與穿著整套蝙蝠俠服裝的電視版蝙蝠俠 Adam West 握手。所以他才說他小時候與第一個 Batman 相遇）